Que Veut Dire NU POATE PURTA en Anglais - Traduction En Anglais

• can't wear
• cannot bear
• cannot wear

Exemples d'utilisation de Nu poate purta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu poate purta asta.
She can't wear that.

Fiul meu nu poate purta asta.
My son can't wear this.

Nu poate purta ăştia.
He can't wear those.

Pentru cã Prem… nu poate purta Raymunda.
Because Prem… cannot wear Raymunda.

Nu poate purta acea rochie.
She can't wear that dress.

Dar un barbat nu poate purta doua palarii.
But a man just can't wear two hats.

Nu poate purta ăla la şcoală.
He cannot wear that to school.

Nu, Ricardo, ea nu poate purta asta.
No, Ricardo, she can't wear that.

Ea nu poate purta pantalonii ei.
She can't wear her pants.

Locuieşte în Miami şi nu poate purta sandale.
The woman lives in Miami and can't wear sandals.

Nu poate purta vechiturile alea.
She can't wear those old things.

Şi el… are capul atât de mare încât nu poate purta pălării.
His head is so big that he can't wear any hats.

Nu poate purta mocasini, chiar să vrea.
She couldn't wear flats if she wanted to.

Dacă sunt francezi acolo, nu poate purta uniforma aia.
If there are any French there, he cannot wear that uniform.

Puştiul nu poate purta căşti în timp ce arunca.
The kid can't wear headphones while he pitches.

Cu tot respectul, Gideon, tatăl tău nu poate purta asta.
With all due respect, Gideon, your father cannot wear this.

Nu poate purta o asemenea rochie la o audiţie.
She cannot wear a cocktail dress to the audition.

Nu, mătuşică, pentru că nu poate purta lucrurile astea.
No, Aunty, because he can't wear things like this.

El nu poate purta lui jacheta de fotbal a liceului.
He can't wear his high school football jacket.

Soţia unui vicepreşedinte nu poate purta orice vechitură.
The wife of a vice-president… can't wear just any old thing.

Clienta nu poate purta rochia aşa cum este desenată.
The client cannot wear that dress as designed.

Rachel, draga, spune-i tatalui tau ca nu poate purta costumul ala.
Rachel, darling, tell your father he can't wear that suit.

Nu poate purta rochia in maşina, Victoria. Matase?
She can't wear the dress in the car, Victoria Silk?

Sau fata aia grasă nu poate purta tot ce slăbuţele pot Nus grasă.
Or that fat girls can't wear everything skinny girls can.- I ain't fat.

Roagă-te, nimeni nu trebuie să dăruiască unei femei ceva ce nu poate purta seara.
Pray, don't One should never give a woman anything she can't wear in the evening.

Este… Nu poate purta asta în ziua nunţii.
She's a--she can't be wearing that on her wedding day.

Chiar dacă e foarte frig, ea e pregătită, cu toate că nu poate purta o haină împletită în călătoria ei spre Narayama.
Even though it's very cold She can't wear a padded overcoat to go to Narayama.

Ce, un tip nu poate purta un pic anticearcăn fără a fi judecat?
What, a guy can't wear a little concealer without being judged?

Toată lumea mă vedea ca o târfă, iar acum sunt o virgină radicală care nu poate purta o pereche de pantaloni din piele.
Everyone saw me as a slut, and now I'm this radical virgin who can't wear a pair of leather pants.

Va veni, dar nu poate purta costumul de rechin.
He will show, but he can't wear the Shark suit.