Que Veut Dire NU POMENI en Anglais - Traduction En Anglais

• don't mention
• don't bring up
• don't talk
• do not mention

Exemples d'utilisation de Nu pomeni en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pomeni de asta.
Don't mention it.

Sună-i, dar nu pomeni numele meu.
Call them but don't mention me.

Nu pomeni de mine.
Don't mention me yet.

Shh… Orice ai face, nu pomeni numele ei.
Whatever you do, don't mention her.

Nu pomeni despre 9-11.
Don't mention 9-11.

Dacă vii înăuntru, nu pomeni de Diavol.
Look--if you come in, do not mention the devil.

Nu pomeni de mâncare.
Don't talk about food.

Lasă-le pe birou. Orice s-ar întâmpla, nu pomeni de ruşi.
And whatever you do, don't mention the Russians.

Nu pomeni acel nume.
Don't mention his name.

Daca vrei sa motivezi pe cineva, nu pomeni de moarte.
If you want to motivate someone, don't mention death.

Nu pomeni numele ăla.
Don't mention that name.

Nu comanda sfeclă, şi nu pomeni de Helen Mirren.
Don't order beets, and do not mention Helen Mirren.

Nu pomeni despre asta acum.
Don't mention this.

Când vorbeşti cu poliţiştii, doar… Nu pomeni de beri.
When you talk to the cops, just… don't mention the beers.

Dar nu pomeni numele meu.
Don't mention my name.

N-o distruge, n-o mută, nu pomeni de ea.
Don't destroy it, don't move it, don't mention it.

Nu pomeni de asta, bine?
Don't mention that, okay?

Dragul meu Maurice, nu pomeni nimanui despre aceasta scrisoare.
Dear Maurice, don't talk to anybody about this letter.

Nu pomeni nimic de Vasson.
Don't mention Van Sohn.

Niciodata nu vei sti ce poate sa el sa faca.""Nu pomeni de tatal lui!".
You never know what he might do.""Don't mention his father!".

Nu pomeni de boala sărutului.
Don't mention the mono.

Aethelwold, încă nu m-am hotărât, aşa că, nu pomeni de cadavre vorbitoare.
Aethelwold, I'm still undecided, so do not mention talking corpses.

Te rog, nu pomeni de mincare.
Please, don't mention food.

Nu pomeni de rolul modelelor.
Don't mention the role models.

Doar… nu pomeni de pipăit.
Just… don't mention fingering.

Nu pomeni de omul din interior.
Don't mention the inside man.

Omule, nu pomeni aici despre asta.
Man, don't talk about it here.

Nu pomeni de groapă aia fără fund!
Don't mention that money pit!

Şi nu pomeni de încălzirea globală.
And don't mention global warming.

Nu pomeni de Israel, Catherine…!
Don't mention Israel, Catherine!