Que Veut Dire NU POT AJUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• can't help
• can not help
• cannot help

Exemples d'utilisation de Nu pot ajuta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar eu nu pot ajuta.
But I can't help.

Nu pot ajuta de asteptare numele tău… ♪.
That can't help calling your name…♪.

Știi, eu nu pot ajuta, dar simt.
You know, I can't help but feel.

Ei au dreptate că ar fi bine, dar oamenii de aici nu pot ajuta.
They are right that this would be good, but men here can not help.

Ei nu pot ajuta, Trish.
They can't help, Trish.

Iartă-mă, Doamne, dar eu nu pot ajuta, dar simt frica.
Forgive me, Lord, but I cannot help but feel afraid.

Eu nu pot ajuta inima mea ♪.
I can't help my heart♪.

Buclele frumos așezate nu pot ajuta să atragă atenția.
Beautifully laid curls can not help attracting attention.

Eu nu pot ajuta eu, WILL.
I can't help myself, Will.

Dar niciodată nu uitați că preparatele singure nu pot ajuta la greutatea dorită.
But never forget that the preparations alone cannot help to achieve the desired weight.

Eu nu pot ajuta fiind nervos.
I can't help being nervous.

Dar nu te doar nu pot ajuta, vă poate?.
But you just can't help yourself, can you?

Eu nu pot ajuta-l dacă el este rău.
I can't help it if he's evil.

Îmi pare rău, nu pot ajuta cu sarcasmul.
Sorry, I can't help with the sarcasm.

Eu nu pot ajuta la strânsul fondurilor.
I so cannot help raise no money.

Dar, de fapt, tot felul de programe de stânga, presupuse a amplifica semnalul, nu pot ajuta.
But, in fact, all sorts of left-wing programs, supposedly to amplify the signal, can not help.

Dar eu nu pot ajuta-mi ♪ inimă.
But I can't help my heart♪.

Nu pot ajuta dar observ că pământurile şi clădirile misiunii tale.
Could not help but notice that the grounds and buildings of your mission.

Julie, oamenii nu pot ajuta, dar te iubesc.".
Julie, people can't help but love you.".

Nu pot ajuta altfel, dar surprinzând conversaţia în privinţa îngrijorărilor financiare.
I couldn't help but overhear about your financial concerns.

Și eu nu pot ajuta, dar găsiți ♪.
And I can't help but find you♪.

("Eu nu pot ajuta eu" Plays).
('I CAN'T HELP MYSELF' PLAYS).

Spiritele nu pot ajuta oamenii nostrii.
Spirits can't help our people.

Eu nu pot ajuta cert cu tine, știi?
I can't help arguing with you, you know?

Produsele din comert nu pot ajuta la curatarea covoarelor, pentru asta aveti nevoie de servicii profesionale!
Commercial products cannot help cleaning carpets, you need professional services!

Eu nu pot ajuta pityin kinder" pe el.".
I can't help kinder pityin' on him.".

Eu nu pot ajuta că sunt un fenomen global.
I can't help that I'm a global phenomenon.

Dar nu pot ajuta sa fie un pic dezamagit.
But I can not help but to be a little disappointed.

Dar eu nu pot ajuta doresc nu erai aici.
But I can't help wishing you weren't here.

Ei bine, eu nu pot ajuta, amice, dar mulțumesc pentru partajare.
Well, I can't help, pal, but thanks for sharing.