Que Veut Dire NU POT DEPUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• i cannot deposit

Exemples d'utilisation de Nu pot depune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot depune cererea.
I cannot submit my claim.

Există vreun motiv pentru care nu pot depune prin intermediul iDeal în moneda contului meu?
Is there a reason why I cannot deposit with iDeal in my account currency?

Nu pot depune o plângere.
I can't be filing no report.

Jessica Cooper deja a decis ca martorii dr Kevorkian nu pot depune marturie…-… cu privire la suferinta victimei.
Jessica Cooper has already ruled that Dr Kevorkian's side can't put into evidence that there was suffering here by the victim.

Eu nu pot depune plângerea.
I can't file that complaint.

Şeful de la Urgenţe a rămas atât de jalnic în urmă cu actele încât nu pot depune facturile, dar am încasat eu şuturile şi ţi-am acoperit fundul.
My ER Chief is so pathetically behind on his paperwork that I can't submit billing, but I took the hit and covered your ass.

Com nu pot depune fonduri pe durata PCA.
Com cannot deposit funds during the PCA.

Solicitanţii nu pot depune fiecare mai mult de o cerere.
Applicants may lodge no more than one application each.

Nu pot depune ouăle pe gheaţă pentru că ar îngheţa.
They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

Există vreun motiv pentru care nu pot depune prin intermediul Trustly- Direct bank e-Payments în moneda contului meu?
Is there a reason why I cannot deposit with Trustly- Direct bank e-Payments in my account currency?

Nu pot depune nimic la bancă pentru că toate conturile sunt îngheţate până la ziua mea.
I can't deposit anything at the bank because all my accounts are frozen… until my birthday.

Cu toate acestea, nu pot depune cereri cei care vând către consumatorul final cu amănuntul sau prin unităţi de alimentaţie publică.
However, retail establishments or restaurants selling their products to end consumers may not lodge applications.

Nu, nu pot depune un avans atât de mare.
No I can't make such a big down-payment.

Solicitaţii nu pot depune decât o cerere pentru fiecare contingent şi această cerere trebuie să se refere doar la o singură parte a contingentului.
Applicants may submit only one application each per quota and that application shall relate to one part of the quota only.

Nu Puteți depune reclamații împotriva consumatorilor numai în țările următoare.
You can submit a complaint against a consumer only in the following countries.

Nu poți depune o nouă auto.
You can not submit a new self.

Şi nu putem depune plângeri… că ne-ar acuza de corupere de minori.
And we can't lodge complaints we would be charged with debauching minors.

Joe nu poate depune marturie, caci nu poate jura.
The joe can't take the witness stand because he can't swear to an oath.

Nu poți depune o hârtie, nu?.
Can't you file a paper, right?

De asemenea, bacterii sau microbi nu poate depune în cuarţ alb Tabelul Top.
Also, bacteria or germs can't lodge into your White Quartz Table Top.

În alte jurisdicții plătim, dar nu puteți depune compania până când nu furnizați documentele necesare. Unele activități necesită opinii juridice.
In other jurisdictions we pay for but cannot file your company until you provide the required documents.

Cumpărătorul nu poate depune nicio o Ofertă până la primirea aprobării respective şi a Mijlocului de acces de la COTW.
Buyer shall not be able to submit any Offers until such approval by COTW and receipt of the Means of Access.

Până când nu se ajunge la un acord şi OHR nu se închide, BiH nu poate depune candidatura pentru aderarea la UE şi nu poate activa Planul de Acţiune pentru Aderare aprobat de NATO.
Until an agreement is reached and OHR is closed, BiH is not eligible to submit its application for EU membership candidacy or to activate the NATO-approved Membership Action Plan.

In acest caz, Clientul nu poate depune cereri de garantie sau de compensare a prejudiciului si nu are dreptul sa evite contractul pe motiv de eroare din cauza unui defect.
In this event, the Client cannot lodge claims for warranty or the compensation of damage and has no right to avoid the contract on the ground of error(Irrtumsanfechtung) due to a defect.

Diferența majoră constă în faptul că, în timpul procesului de depunere rapidă, profesorul nu poate depune lucrări pentru studenții înscriși, deoarece căsuța de depuneri rapide nu este disponibilă pentru utilizatorii studenți.
The notable exception is that during quick submission, the instructor cannot submit papers for an enrolled student as the quick submit inbox is not available to student users.

(3) În cazul prescripţiei executării pedepsei, nu poate depune cerere de reabilitare persoana prevăzută la art. 530 alin.(1), dacă lipsa executării este imputabilă persoanei condamnate.
(3) In the situation where serving the penalty came under the statute of limitations, the rehabilitation request cannot be filed by the person stipulated at Art. 530 par.(1), if the failure to serve is attributable to the convicted individual.

Da, conform secțiunii 2.1. Număr de proiecte care pot fi depuse, din Ghidurile aplicantului pentru proiecte HARD și SOFT,“Un organism poate depune, în calitate de aplicant, un singur proiect pe prioritate în cadrul prezentului apel(pentru prezentul apel de proiecte, același aplicant nu poate depune mai mult de 3 proiecte, câte unul pentru fiecare prioritate).
Yes, according to section 2.1 Number of projects to be submitted of the Guidelines for Applicants for both Hard and Soft projects,“An organization may submit, as Applicant, only one project per Priority under the present Call for proposals(For the present Call for proposals, the same Applicant may submit no more than 3 projects, one for each Priority).

În circumstanțe excepționale, în urma unei solicitări din partea debitorului, contabilul poate renunța la cerința de depunere a garanției menționate la primul paragraf litera(b) în cazul în care, pe baza evaluării sale, debitorul este dispus și în măsură să efectueze plata în perioada suplimentară, dar nu poate depune o astfel de garanție și se află într-o situație dificilă.
In exceptional circumstances, following a request by the debtor, the accounting officer may waive the requirement of a guarantee referred to in point(b) of the first subparagraph when, on the basis of his assessment, the debtor is willing and able to make the payment in the additional time period but is not able to lodge such guarantee and is in a distressed situation.