Que Veut Dire NU POT FI RESPONSABIL en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't be responsible
• i cannot be responsible

Exemples d'utilisation de Nu pot fi responsabil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot fi responsabil.
I can't be responsible.

Dacă nu, nu pot fi responsabil.
If not, I cannot be responsible.

Nu pot fi responsabil pentru el.
I can't be responsible for him.

Uită-te la mine, nu pot fi responsabil pentru ţinta mea.
Look at me, I can't be responsible for my aim.

Nu pot fi responsabil pentru asta.
I can't be responsible for that.

N-am fost informat şi nu pot fi responsabil de asta.
I haven't been informed and can't be held responsible.

Nu pot fi responsabil pentru alţii.
I cannot be responsible for others.

Ştiu, ştiu, ştiu, dar nu pot fi responsabil pentru serviciile poştei.
I know, I know, I know, but I can't be held responsible for the U.S. mail.

Nu pot fi responsabil pentru toate.
I can't be responsible for everything.

Trebuie sa-l vad… inainte de a-l vedea ei, altfel nu pot fi responsabil pentru consecinte.
I have got to see him before they do, or I can't be responsible for the consequences.

Nu pot fi responsabil pentru acel copil.
I can't be responsible for that kid.

Bine, dar eu nu pot fi responsabil pentru tot ce am spus.
Okay, but I can't be responsible for anything that I say.

Nu pot fi responsabil pentru a te ţine aici.
I can't be responsible for keeping you here.

Locotenent, eu nu pot fi responsabil de cules persoane cu nunta ta.
Lieutenant, I can't be in charge of picking out your wedding guests.

Nu pot fi responsabil pentru faptele lui Dumnezeu.
I can't be responsible for acts of God.

Foarte bine, dar nu pot fi responsabil de, deciziile tale, tribunule.
Very well, but… I can't be responsible for your decisions, tribune.

Nu pot fi responsabil pentru ceea ce au de gând.
I can't be responsible for the ones above.

Și odată ce face, eu nu pot fi responsabil pentru ceea ce se poate întâmpla.
And once you do, I can't be responsible for what may happen.

Şi nu pot fi responsabil pentru că i se ia insigna.
And I can't be responsible for taking away his badge.

Eu l-am turnat, dar nu pot fi responsabil pentru cei care-l folosesc.
I did mould this, but I can't be responsible for the people who use them.

Nu pot fi responsabil pentru creșterea un monstru ca asta.
I can't be responsible for raising a monster like that.

Iar eu nu pot fi responsabil pentru el, Dr. Greene.
And I can't be responsible for him, Dr. Greene.

Nu pot fi responsabil pentru fericirea lui Gregory House.
I cannot be responsible for the happiness of Gregory House.

Uite, eu nu pot fi responsabil pentru tine chiar acum.
Look, I cannot be responsible for you right now.

Nu pot fi responsabil pentru ce efect am asupra femeilor.
I can't be held responsible for the effect I have on women.

Apoi, nu pot fi responsabil pentru ceea ce se întâmplă cu tine.
Then, I can't be responsible for what happens to you.

Dar nu pot fi responsabil pentru ce ar putea face dumneaei.
But I can't be responsible for what she may do.

Nu pot fi responsabil pentru felul în care sunt folosite păpuişile mele.
I can't be responsible for how my dolls are used.

Nu pot fi responsabil pentru acțiunile mele, dacă nu am fost eu.
I can't be responsible for my actions if I was not myself.

Dar nu pot fi responsabil pentru un tratament care v-ar putea agrava boala.
But I can't be responsible for treatment that might exacerbate your illness.