Exemples d'utilisation de Nu pot opera en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot opera în cort.
I can't operate in my tent.Acesti androizi nu pot opera independent.
This many androids cannot operate independently.Nu pot opera maşini.
They can't operate machinery.Însă doctorii noștri nu pot opera o pacientă atât de mică.
Our doctors cannot operate so small patient.Nu pot opera fără lumini.
I can't operate without lights.
În ambele cazuri, părți din program sautot programul nu pot opera fără dependențe.
Either way, all orpart of the program cannot operate without the dependencies.Nu pot opera în condiţiile astea.
I can't operate under these conditions.Acum ţine minte, Michael,sintetizatorii mei nu pot opera asupra oricărui tip de combustibil fluid.
Now remember, Michael,my synthesizers can operate on any kind of combustible fluids.Nu pot opera o nava stelara cu 20 de oameni.
I can't run a starship with 20 crewmen.Probabil că nu e cel mai bun moment, dar, din cauza mâinii, nici eu nu pot opera.
Then now would probably be a bad time to tell you that my hand's still out of commission, and I can't operate.Nu pot opera in acest scaun.
Germanii au ocolit Linia Maginot, Dowding, cu blindatele lor, prin dealurile Ardennilor,pe unde generalul Gamelin a crezut că tancurile nu pot opera.
The Germans have flanked the Maginot Line, Dowding, with their armored thrust through the Ardennes hills,where General Gamelin thought tanks could not operate.Nu pot opera ca ofiţer medaliat în asemenea mod.
I can't operate as awards officer that way.
De exemplu, având în vedere că eşti un chirurg de clasa mondială,nu-ţi dai seama atunci când îmi spui că nu pot opera copilul ar putea să mă demoralizeze cumplit.
Kind of like,because you're this world-class surgeon, you don't see how telling me I can't operate on this kid might be cutting my legs from underneath me.Nu pot opera un om, doar ca fie executat.
I can't operate on a man just so he can be put to death.În opinia noastră, războiul culturilor a fost ocultat, cei care dispun de resurse trecând la”seducția prin cultură” care operează foarte eficient prin imaginile arhitecturale iar măsurile coercitive șide blocare ale adversarilor în defensivă nu pot opera asupra tineretului pentru care cadrul arhitectural este foarte important(inclusiv pentru procreere).
In our opinion, the war of cultures was occulted, those that have resources passing to‘seduction through culture' No good, they can't operate in the earth atmosphere and the UFO's in the stratosphere.Pentru a fi clar: roboții nu pot opera singuri, deoarece nu au un mandat legal să se ocupe de depozite și nu au o legătură directă cu piața.
To be clear: robots cannot operate alone because they do not have a legal mandate to handle deposits and have no direct connection to the market.Ben Diamond nu poate opera la suprafaţă.
Ben Diamond can't operate in the open.Ea nu poate opera.
She can't operate.Vizitatorul nu poate opera ecranul gazdei.
The visitor cannot operate the host's screen.Ştii, un om nu poate opera fără lumini, deci.
You know, a man can't operate without lights, so.Tu nu poate opera o SEXTANT şi zbura un avion, în acelaşi timp.
You can't operate a sextant and fly an airplane at the same time.Ce, crezi că Burke nu poate opera fără tine?
What, do you think Burke can't operate without you?DEA nu poate opera acolo, nu? .
DEA can't operate there, right?Chiar şi un chirurg experimentat nu poate opera fără supraveghere.
Even the most experienced surgeon can't operate without supervision.Daca eu nu puteam opera, noi nu puteam opera. .
If I can't operate, we Nu poate opera.
She can't operate.Alex, nu poți opera pe el!
Alex, you can't operate on him!Scuze. Acest importator nu poate opera cu versiunea% 1 a elementului% 2.
Sorry. This importer cannot handle version %1 of element %2.
