Que Veut Dire NU POT SERVI en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't serve
• i cannot serve

Exemples d'utilisation de Nu pot servi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot servi aşa.
I can't serve that.

Pot sa conduc dar nu pot servi.
I can drive, but I can't serve.

Nu pot servi asta.
I can't serve this.

Minciuna şi bârfa nu pot servi cauzei Domnului.
Lies and gossip cannot serve God's cause.

Nu pot servi atât?
I can't serve both?

Ofiţerii căsătoriţi nu pot servi în acelaşi lanţ de comandă.
Married officers can't serve in the same chain of command.

Nu pot servi ilegalii.
Can't serve illegals.

Grupurile non-colegiale care folosesc facilitățile Colegiului nu pot servi alcool decât dacă sunt aprobate de colegiu.
Non-College groups that use College facilities may not serve alcohol unless approved by the College.

Nu pot servi acestui om.
I cannot serve that man.

Aceste punctele serveau, așadar, pentru o promovare în gradul următor din categoria inferioară și nu pot servi pentru o promovare în gradul următor din categoria superioară, în care persoana interesată nu a făcut încă dovada meritelor sale.
Those points therefore served for promotion to the next grade in the lower category and cannot serve for promotion to the next grade in the higher category, in which the official has not yet demonstrated his merits.

Nu pot servi la nunta asta.
I cannot serve on his wedding.

Aceste programe sunt menite să le înlocuiască pe cele actuale, care vizează personalul domestic angajat pentru îngrijirea copiilor(Caring for Children) sau a persoanelor ce necesită asistență medicală(Caring for People with High Medical Needs) și care nu pot servi ca punct de plecare pentru obținerea rezidenței permanente decât în ce le privește pe asistentele medicale care îndeplinesc criteriile foarte drastice impuse de sistemul Express Entry.
These programs are designed to replace the current ones Caring for Children and Caring for People with High Medical Needs which cannot serve as a starting point for obtaining permanent residence except for the nurses who meet the very drastic criteria imposed by the Express Entry system.

Nu pot servi alcool minorilor.
I cannot serve alcohol to minors.

Dar eu nu pot servi ca un preot.
But I cannot serve as a priest.

Nu pot servi o cafea cu un prieten?
Can't I have a coffee with a pal?

Ai spus că nu pot servi la mese până nu fac 19.
You said I couldn't serve here unless I was 19.

Nu pot servi aripioare de pui de ziua Recunoştinţei.
I can't serve chicken wings at Thanksgiving.

Eu nu pot servi şi să fie la telefon.
I can't serve and be on the phone.

Nu pot servi pe cineva care nu vorbeste Germana.
I can't serve someone who can't speak German.

Nu pot servi cotletul de miel daca mielul nu ramane tare.
I can't serve a lamb chop if the lamb doesn't stay chopped.

Dacă nu pot servi în anumite condiții, atunci maestrul este mulțumit.
If I cannot serve under certain condition, then master is pleased.

Nu pot servi"Romeo şi Julieta" în restaurantul meu, pentru că e un desert comun.
I can't serve Roaeo and Juliet in ay restaurant…'cause it's an ordinary dessert.

Nu pot servi, sunt nevoit să fac serve mici şi încete… şi ea mă bate tot timpul.
I can't serve, I will have to make dainty little serves… and she will beat me every time.

Nu te pot servi.
I'm sorry man, I can't serve you.

O amantă nu poate servi doi stăpâni.
A mistress cannot serve two masters.

Prin urmare, serviciul nu poate servi interogările.
Therefore, the service cannot serve queries.

Nu putem servi din amândouă?
Can't we have both?

Omule, nu poți servi propriile lucrări.
Dude, you can't serve your own papers.

Nu poate servi Acest pute.
You can not serve This stinks.

Nu putea servi mai bine intereselor voastre nici dacă aţi fi aranjat această vizită.
It could not have served your interests better if you had arranged her visit.