Que Veut Dire NU POT TRADUCE en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't translate

Exemples d'utilisation de Nu pot traduce en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot traduce.
I can't translate.

Care companie folosit un fir. Nu pot traduce. pentru a cumpara.
Which company used a thread. I can not translate. to buy.

Nu pot traduce asta.
I can't translate that.

Posturi ar trebui să fie bine traduce şi link-uri ar trebui să funcţioneze, dar nu pot traduce link-uri.
Posts should be good translate and links should work, but the links may not translate.

Nu pot traduce sursa.
Cannot Translate Source.

Am încercat 0.3.4 versiune şi au lucrat bine acolo widget-uri în admin, dar nu pot traduce acolo.
I tried the 0.3.4 version and they worked well there the widgets in the admin but I can't translate there too.

Nu pot traduce aceasta!
I cannot translate this!

Dar eu nu pot traduce asa de repede.
But I can't translate so fast.

Nu pot traduce, surioară!
I can't translate, sis!

Doilea meu este: De ce nu pot traduce în nouă versiune la 0.5.3 dacă folosi i edita traducere?
My second is: Why I can't translate in the brand new version at 0.5.3 if i use edit translation?

Nu pot traduce"trebui".
I can't translate"should.".

Nu ştiu, nu pot traduce această porţiune a textului.
I don't know. I can't translate this section of the text.

Nu pot traduce cuvântul pentru tine.
I can't translate that word to you.

Spune-i ca nu pot traduce in timpul zilei, poate putin noaptea.
Tell him I can't translate during the day, maybe a little at night.

Rezolvate Eroare nu poate traduce toate subiectele şi posturile.
Solved Error can not translate all threads and posts.

Nu poate traduce dacă vorbiţi toţi odată.
She can't translate if you're all speaking at once Shut up.

Iată de ce nu putem traduce limbajul semnelor cuvânt cu cuvânt.
As a result, sign language can't be translated word for word.

Chiar şi acest lucru este cea mai avansată tehnologie nu poate traduce texte ca un vorbitor nativ sau traducător profesionist.
Even this most advanced technology cannot translate texts as a native speaker or professional translator.

Nu putem traduce mesajul vostru, dar vă rog să încercaţi să înţelegeţi că ne aflăm într-o misiune de pace şi nu intenţionam să vă facem rău.
We cannot interpret your message, but please try to understand, we are on a peaceful mission and we intend you no harm.

Sugestii WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă.
Suggestions WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning.

Avem poze de pe tatuajul lui Jeremy, dar nu putem traduce harta.
We have pictures of Jeremy's tattoo, but we just can't translate the map.

Dacă ai probleme… sau Lingo nu poate traduce, te rog să mă suni.
If you have any difficulties… or Lingo can't properly translate for you… please call me.

Nici măcar eu nu-l pot traduce.
Even I can't translate it.

Nu, dar pot traduce.
No, but I can translate it.

Îmi pare rău Max, dar nu mai pot traduce pentru tine.
I am sorry, Mr. Max, but I won't be able to translate for you any longer.

Apare o aspirație cu o intensitate pe care cuvintele nu o pot traduce.
An aspiration emerges with an intensity that words cannot translate.

Urmat de"a produs", urmat de ceva pe care nu il pot traduce.
Followed by"causes", followed by some word I can't translate.

Chiar si atunci, vom comunica intr-o limba care nu o pot traduce fara un punct de referinta.
But even then it will be communicating in a language that I can't translate… without a point of reference.