Que Veut Dire NU POTI CONTINUA en Anglais - Traduction En Anglais

• you can't keep
• you can't go
• you cannot continue

Exemples d'utilisation de Nu poti continua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu poti continua.
You can't go on.

Sunt 38°C. Nu poti continua asa.
It's 100° today. You can't keep this up.

Nu poti continua!
It cannot continue!

Carla, mănâncă, nu poti continua asa!
Carla, eat, you can not continue like this!

Dar nu poti continua.
But it can't continue.

Stiu ca nu esti fericit, dar nu poti continua asa.
I know you're not happy, but you can't stay that way.

Nu poti continua asa.
You can't go like this.

Apoi trebuie sa ma intorc pentru sedinta foto la 3.- Betty, nu poti continua in ritmul asta.
Then i gotta be back here for the photo shoot at 3:00. betty, you can't keep going at this pace.

Will, nu poti continua.
Will, you can't go on.

Daca ai un cont restrictionat pe Windows XP, este necesar sa rulezi instalarea dintr-un cont de administrator, altfel nu poti continua!
If you have a restricted account on Windows XP, it's necessary to run the installation on an administrator account, otherwise you cannot continue!

Nu poti continua să fugi.
You can't keep running.

Charles, nu poti continua asa.
Charles, you can't go on like this.

Nu poti continua să fugi.
You can't just keep running.

Daca chiar nu poti continua, cred ca ar trebui sa.
If you really feel you can't continue, we should.

Nu poti continua asa, John.
You can't go like this, John.

Sam, nu poti continua asa.
Sam, you can't go on like this.

Nu poti continua in felul acesta.
You can't continue that.

Si tu nu poti continua să mă eviti.
And you can't keep avoiding me.

Nu poti continua să mai astepti.
You can't keep on waiting.

Emma, nu poti continua sa folosesti mâna ca scuza.
Emma, you can't keep using the excuse of your hand--.

Nu poti continua să trăiesti aici.
You can't go on living here.

Nu poti continua asa, Forrest.
You can't keep doing this, Forrest.

Nu poti continua dând vina pe Vicky.
You can't go on blaming Vicky.

Nu poti continua să-ti faci asta.
You can't keep doing this to yourself.

Nu poti continua să mă protejezi, bine?
You can't keep protecting me, okay?

Nu poti continua să plătesti din buzunar.
You can't keep paying out of pocket.

Nu poti continua să mai faci asta, Bertie.
Yοu knοw yοu can't keep dοing this, Bertie.

Nu poti continua sa induri asta singura.
You can't just endure this alone for forever.

Nu poti continua in felul asta. Ai nevoie sa mananci.
You can't go on like this, you need to eat.

Nu poti continua să mergi ca pe ouă, în jurul băiatului.
You can't keep walking on eggshells around this boy.