Que Veut Dire NU PREA CRED en Anglais - Traduction En Anglais

• i don't think so
• i don't really think
• i hardly think
• don't really believe
• i don't quite believe
• i don't much believe
• i hardly believe
• i do not think so
• i don't really feel
• i don't think much

Exemples d'utilisation de Nu prea cred en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu prea cred.
I don't really think so.

Da, dar nu prea cred.
Yeah. Don't really believe it.

Nu prea cred asta.
I don't really think so.

Da, bine, nu prea cred, Jo.
Yeah, well, I don't think so, Jo.

Nu prea cred că ești.
I hardly think you're.

Cum adică"nu prea cred"?
What do you mean,"I don't think so"?

Nu prea cred că.
I don't really feel that--.

Câinele zice"Nu prea cred.".
The dog says,"I don't think so.".

Nu prea cred că ştii.
I don't really think you do.

Rabbi Mann: Nu, nu prea cred.
Rabbi Mann: No, I don't think so.

Nu prea cred asta, dragă.
I hardly think so, dear.

Ăă, hm, uh, nu, nu prea cred.
Er, um, uh, no, I don't think so.

Da, nu prea cred că.
Yeah, I don't really think that.

Dar… Nu ştiu, nu prea cred.
But don't know, I don't think so.

Nu prea cred în fantome.
I don't much believe in ghosts.

I-am spus că eu nu prea cred în aşa ceva.
And I said,"well, I don't really believe in that.".

Eu nu prea cred in astea.
I don't really believe in this.

Dragă, cunoscându-i trecutul de poligam nu prea cred în acest nou Eu al lui.
Girl, knowing his background as a polygamist I hardly believe Mr. UIIoa.

Eu nu prea cred in Dumnezeu.
I don't really believe in God.

În schimb, mi-am transformat relaţia în genul de mit în care nu prea cred.
But what I have done instead is turn my relationship into the kind of myth I don't quite believe in.

Yeah, nu prea cred.
Yeah, I hardly think so.

Nu prea cred în şansele lui.
I don't think much of his chances.

Am spus:"Nu prea cred, prietene.".
I said,"I don't think so, mate.".

Nu prea cred că există.
I don't really think that that's a thing.

Mda, nu prea cred, e imposibil.
Yeah, I don't think so… it's impossible.

Nu prea cred, dle Drake.
I don't really think so, you know, Mr. Drake.

Eu nu prea cred în sfinti.
I don't really believe in saints and all that.

Nu prea cred, cine eşti tu oricum?
I don't think so. Who are you anyway?

Femeie? Nu prea cred că a fost o femeie.
I hardly think it could be a woman.

Nu prea cred că va fi în valoare de ea.
I hardly think it will be worth it.