Que Veut Dire NU PRICEPE en Anglais - Traduction En Anglais

• doesn't understand
• doesn't get
• does not understand
• don't get
• doesn't realize
• can't understand

Exemples d'utilisation de Nu pricepe en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tim nu pricepe.
Tim doesn't get it.

Am încercat, dar nu pricepe.
I tried, but she doesn't get it.

Spex nu pricepe.
Spex doesn't get it.

Nu pricepe nimic.
Can't understand nothing.

Ăsta nu pricepe.
He doesn't get it.

Nu pricepe nimic.
He didn't understand a thing.

Pentru ca nu pricepe!
He doesn't get it!

Nu pricepe ideea de"tabără".
He doesn't get"camp.".

Iar el nu pricepe asta.
And he doesn't get that.

Nu pricepe care-i treaba.
She doesn't understand what's up.

Poate ca nu pricepe engleza.
Or don't know English.

Sunt convins că Tripp nu pricepe.
I'm AFRAID THE TRIPP doesn't FOLLOW.

De ce nu pricepe asta?
Why can't he see that?

E o fată drăguţă, dar nu pricepe.
She's a nice girl, but doesn't understand.

Ea nu pricepe nimic.
She doesn't understand any of this.

Frumoasa asta nu pricepe.
That beautiful lady doesn't understand.

Brian, nu pricepe sarcasmul.
Brian, he doesn't get sarcasm.

Tu eşti cel care nu pricepe, frate.
It is you who does not understand, brother.

Kenny nu pricepe glumele, dle.
Kenny doesn't get jokes, sir.

Si lumea crede că eu sunt cel care nu pricepe sarcasmul.
And people think I don't get sarcasm.

E surd. Nu pricepe ce-l întrebi.
He's deaf, he can't understand.

Totuşi inteligenţa-ţi divină nu pricepe punctul de vedere.
Yet your divine brain does not grasp the point.

Nu pricepe că totul s-a schimbat.
Can't get his head around the fact that everything's changed.

Tipul ăsta nu pricepe nimic.
This guy doesn't understand anything.

Că nu pricepe regulile terapiei de grup.
Only that he doesn't understand the rules of group therapy.

Da, maică-mea nu pricepe şi pace.
Yeah, mom really doesn't get it.

De ce nu pricepe că trebuie să termin asta mai întâi?
Why can't he understand I need to finish this?

Notă proprie:"Nu pricepe sarcasmul.".
Note to self,"Does not get sarcasm.".

Mama nu pricepe toată treaba asta cu dansul?
My mom doesn't get the whole dancing thing.- What about your dad?

Oricum, copilul nu pricepe engleza.
Anyway, the kid can't understand English.