Que Veut Dire NU PUTEM ALEGE en Anglais - Traduction En Anglais

• we can't choose
• we can't pick
• we cannot choose

Exemples d'utilisation de Nu putem alege en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu putem alege.
We can't choose.

Îmi pare rău, nu putem alege filmul nostru propriu?
I'm sorry, can't we pick our own movie?

Nu putem alege cine.
We can't choose who.

Şi Maria are dreptate, nu putem alege pe cine iubim.
And maria's right- we can't choose who we love.

Nu putem alege vecinii noștri.
We can't choose our neighbors.

Asta nu inseamna ca nu putem alege cum sa reactionam.
It doesn't mean we can't choose how we react.

Nu putem alege o altă cale.
We cannot choose a different path.

Să vedem dacă, împreună, nu putem alege calea de urmat?
Shall we see if, together, we can't choose the right way forward?

Nu putem alege cui i se întâmplă.
We can't choose who it happens with.

Nu prea mulți candidați puternici, și noi toți nu putem alege același unul.
Not too many strong candidates, and we all can't pick the same one.

Nu putem alege apelurile primite, frate.
Can't choose the calls we get, bro.

Ne ne-a alege, cum să se nască, iar noi nu putem alege propria sa moarte.
Ne us to choose, how to be born, and we can not choose his own death.

Nu putem alege cine va trăi sau cine va muri.
Can not decide who lives or dies.

Nu, Eric, cartea nuntii spune ca nu putem alege primul lucru pe care-l vedem.
No, eric, the wedding book says we can't pick the first thing we see.

Nu putem alege o criminală ca să fie asistentă medicală.
We can't choose a murderer as a nurse.

Doctorul meu a spus că nu putem alege de unde venim, dar putem alege unde mergem.
My doctor said we can't choose where we come from… but we can choose where we go from there.

Nu putem alege o criminala ca sa fie asistenta medicala.
We can't choose a murderer as a nurse.

Un socialism care e bazat pe democraţie reală- nu şarada actuală, în care ne putem alege conducătorii, dar nu putem alege să nu îi avem.
A socialism that is based on real democracy- not the present charade where we can choose some of our rulers, but may not choose to do without rulers.

Nu putem alege pe cine iubim, nu?.
We can't choose where we love, can we?

Din păcate, nu putem alege locul în care ne-au atacat.
Unfortunately, we can't choose the place where they attack us.

Nu putem alege ce legi să aplicăm, tată, ştii bine.
Can't choose which laws we enforce. You know that.

Însă, dacă umbra și lumina coabitează, și nu putem alege pe care vrem să o vedem, atunci poate nici nu există o alegere întrutotul morală, în care lumina este triumfătoare.
However, if shadow and light live together, and we cannot choose which one to see, then there might not even exist a completely moral decision to be made, in which the light is victorious.

Nu putem alege modul în care părăsim acest pământ.
We can't choose the way we leave this earth.

Uneori nu putem alege cum arată viaţa.
S-Sometimes we don't get to choose what our life looks like.

Nu putem alege ce legi să respectăm şi pe care să le ignorăm.
We can not choose which laws Obey, or which ignore.

Ceea ce nu putem alege, însă în mare parte ne formează Este de unde venim.
What we can not choose, but as forms us most is that we come from.

Nu putem alege viitorul, dar putem direcționa viitorul.
We can't pick the future, but we can steer the future.

Deseori, nu putem alege tratamentul corect, deoarece nu avem cunoştinţele neceare.
Often we are not able to choose the right treatment because we do not have the right knowledge.

Nu putem alege unde să ne naştem dar putem alege unde să trăim şi unde să murim.".
We cannot choose where we are born…"… but we can choose where we live, and where we die.".

De ce nu putem alege şi noi măcar o dată în viaţă o culoare normală?
Why can't we choose something in a normal color for once in our life?