Que Veut Dire NU PUTEM CERE en Anglais - Traduction En Anglais

• we can't ask
• we cannot demand
• we cannot ask
• we can't call for

Exemples d'utilisation de Nu putem cere en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu putem cere mai mult.
We can ask no more.

Ştiu domnule, dar nu putem cere mai mult timp.
I know, sir, but we can't ask for any more time.

Nu putem cere mai mult.
We can't ask for more than that.

Nu avem comunicații, nu putem cere ajutor.
We don't have comms, we can't call for help.

Si nu putem cere Stalder.
And we can't ask Stalder.

A tăiat linia principală, astfel încât nu putem cere întăriri.
He's cut the main line, so we can't call for backup.

Dar nu putem cere bani.
But we can't ask for money.

Dacă împrumutăm de la Curte nu putem cere garanţii suplimentare.
We lend to the Court we can't ask for collaterals.

Nu, nu putem cere Nina.
No, we can't ask Nina.

Dar cardurile noastre sunt anulate şi nu putem cere ajutorul nimănui.
But our cards are cancelled and we couldn't ask anyone for help.

Dar nu putem cere miracole.
But then, we cannot ask for miracles.

Avem nevoie de tine pentru a pune un sondaj de opinie în domeniul fără a pune întrebări nu putem cere.
We need you to put a poll in the field without asking questions we can't ask.

Nu putem cere mai mult decât atât.
Can't ask for better than that.

Ei bine, el e, din păcate mort, așa că nu putem cere-i nimic, cu excepția cazului, poate ai unele poțiune magică pe care îl poate aduce înapoi la viață.
Well, he's unfortunately dead, so we can't ask him anything, unless maybe you got some magic potion that can bring him back to life.

Nu putem cere să golească piscina.
We cannot ask to empty the pool.

Dragă, nu putem cere banii înapoi de la el.
Honey, a man cannot ask for his money back.

Nu putem cere angajaţilor penintenta!
We can not ask our staff penniless!

Ei bine, nu putem cere lui Dumnezeu, Deci, unde ne duce asta?
Well, we can't ask God, so where does that leave us?

Nu putem cere companie mai bună.
And I couldn't have asked for better company.

Da, bine, nu putem cere piper pentru a merge la o centrare uscat.
Yeah, well, we can't ask piper to go on a dry run.

Nu putem cere pentru protecţie non-stop.
We can't ask for round-the-clock protection.

Nu putem cere minuni două într-o singură zi.
We can't ask for two miracles in one day.

Nu, nu putem cere nimic poliţiei.
No, we can't ask the cops for anything right now.

Nu putem cere unui taxi să ne ducă la parcul tineretului?
We can't ask a cab to go to the youth park?

Nu putem cere acesti copii la prostiile care le mananca.
We can't ask these kids to crap where they eat.

Şi nu putem cere ajutor… pentru că locuieşte în San Diego.
And we can't ask for help… because he lives in San Diego.

Nu putem cere milioanelor de oameni să nu mai iasă din casă.
We can't ask a million people to hide indoors.

Nu putem cere ajutor din partea comunitatii de informatii?
Can't we request assistance from the intelligence community?

Nu putem cere altora să-şi rişte pielea pentru familia noastră.
We can't ask other people to risk their necks for our family.

Nu putem cere recompensă dacă nu avem 51% din el.
We cannot claim the reward unless we have 51% of the carcass.