Que Veut Dire NU PUTEM CONTA en Anglais - Traduction En Anglais

• we can't count
• we can not count
• we cannot count
• we can't rely

Exemples d'utilisation de Nu putem conta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu putem conta pe el.
We can't rely on him.

Îmi este teamă că nu putem conta pe el.
I'm afraid we can't count on him.

Nu putem conta pe ei.
We cannot count on them.

Bine, pentru că nu putem conta pe Dna. Perkins.
Well, since we can't really rely on Ms. Perkins.

Nu putem conta pe asta.
We can not count on it.

A speriat-o aşa de tare, încât nu putem conta pe ea.
He's got her so scared we can't count on her.

Nu putem conta pe asta.
We can't count on that.

Cu două gloanţe în cap nu putem conta pe ea.
Two shots to the head, you can't count on it at this point.

Noi nu putem conta pe oase.
We can't count the bones.

Alan, draga, vrei sa zici ca nu putem conta pe tine?
Alan, sweetie, are you saying that we can't count on you?

Nu putem conta pe asta, Bud.
We can't count on that, Bud.

Nu stim asta si nu putem conta pe asta.
We don't know that, and we can't count on it.

Nu putem conta pe razboi ca se încheie!
We can't count on the war ending!

Prietena ta Red a fugit din nou, clar nu putem conta pe ea.
Your friend Red ran off again, clearly we cannot count on her.

Reva, nu putem conta pe asta.
Reva, we can't count on being rescued.

Păi, asta e cu sigurantă ceea ce ne dorim, dar nu putem conta pe asta.
Well, that's certainly what we all hope, but we can't count on West.

Totuși, nu putem conta mărunțiș noastre.
Still, we can't count our pennies.

Nu putem conta pe francezi! Nu putem!.
We can't rely on the French!

Ei bine, nu putem conta pe asta, oricum.
Well, we can't count on it anyway.

Nu putem conta pe ajutoare prea curând.
We can't count on backup anytime soon.

De ce nu putem conta pe Annalise mai?
Why can't we count on Annalise anymore?

Nu putem conta pe faptul că Dimka va fi la fel de norocos.
Can't count on Dimka being so lucky.

Uitaţi, nu putem conta pe nimeni care să vină să ne salveze.
Look, we can't count on anybody coming to the rescue.

Nu putem conta pe loialitatea colegilor mei.
The loyalty of my colleagues cannot be counted upon.

Din nefericire nu putem conta pe el să ne salveze de fiecare dată când ea apare şi vrea să… plonjeze.
Unfortunately we can't count on him to save us next time she shows up wanting to… dive in.

Nu putem conta pe faptul că lucrurile vor rămâne la fel.
We can not count on that things will remain the same.

Nu putem conta pe oprire acest lucru la punctul de atac.
We can't count on stopping this at the point of attack.

Noi nu putem conta pe venituri nu ne-am adunat înca.
We can't count the revenues we haven't collected yet.

Nu putem conta pe dovezi circumstanţiale să continuăm cazul.
We can't count on circumstantial evidence to carry this case.

Nu putem conta pe veniturile pe care nu le-am colectat încă.
We can't count the revenues we haven't collected yet.