Que Veut Dire NU PUTEM CREA en Anglais - Traduction En Anglais

• we cannot create
• we can't create

Exemples d'utilisation de Nu putem crea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu putem crea magie aici.
We can't create magic here.

Cu alte cuvinte, nu putem crea şoareci fotomodel.
In other words, we can't create supermodel mice.

Nu putem crea o nouă linie.
We can't create a new line.

Dar ce se întâmplă cu noi, cei care nu putem crea?
Well, what happens to those of us who can't create?

Nu putem crea sarcină din nimic.
You can't create charge out of nothing.

Nu văd o trecere îngustă pentru a forţa alte dronele prin ea şi nu putem crea una din aer rarefiat.
I don't see a narrow pass to force the other drones through and we can't create one out of thin air.

Nu putem crea un suspect din nicăieri.
We can't produce a suspect out of thin air.

Într-o lume în care marginalizăm ideile Sudului Global, nu putem crea modele de rezolvare a problemelor global-inclusive.
In a world where we marginalize the ideas of the Global South, we cannot create globally inclusive problem-solving models.

Noi nu putem crea împărăţia cerului într-o zi.
We cannot create the kingdom of heaven in a day.

Dacă nu înțelegem scopul aplicațiilor din centrul de date, nu putem crea un centru de date care să corespundă tehnologiilor și aplicațiilor.
If we don't understand the goal of data center applications, we can't design a data center that matches technologies and applications.

Noi nu putem crea Nightblood decât dacă mergem în spaţiu.
We can't create Nightblood unless we go to space.

Şi fără să fac nimic special, dacă una devine pozitivă, cealaltă devine negativă cu exact aceeaşi cantitate, pentru că nu putem crea sarcină din nimic.
And without my doing anything, if one becomes positive, the other one becomes negative by exactly the same amount, because you cannot create charge out of nothing.

Nu putem crea o Europă de succes prin dezmembrarea acesteia.
We cannot create a successful Europe by dismembering it.

Destul de ușor de realizat, până când descoperim că am creat clasa Mana pentru om, dar nu putem crea o altă clasă Mana pentru robot, din cauza unui conflict de nume. Proiectul conține deja o clasă cu acest nume.
Quite easy thing to do, until we discover that we created the class Hand for our human, but we cannot create another class Hand for the robot, because of a name conflict.

Dacă nu putem crea o comunitate, atunci care mai este scopul?
If we can't create some sort of community, then what's the point?

Nu putem crea ceva nou prin pesimism şi tactici de întârziere.
We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.

În absența acestor principii fundamentale, nu putem crea o dimensiune socială a Europei, motiv pentru care acestea trebuie să fie menținute și protejate în toate politicile UE legate de sănătatea cetățenilor.
Without these fundamental principles we cannot create a social dimension for Europe, and they must therefore be safeguarded and protected in all EU policies connected with citizens' health.

Nu putem crea un vaccin din specimele aduse de agent Shaw.
We could not create a vaccine… from the specimens that agent Shaw retrieved.

Pot să spun, dle comisar, că sunt de acord cu dvs. pe deplin: nu putem să ne retragem; nu putem crea un vid, deoarece acolo există deja un vid, un vid de voinţă politică, şi avem nevoie de o conducere politică pentru a rezolva acest lucru în conformitate cu obligaţiile internaţionale, cât şi cu statul de drept.
Can I say, Commissioner, that I agree with you absolutely: we cannot pull out; we cannot create a vacuum, because a vacuum exists there already and that is a vacuum of political will, and we need political leadership to resolve this according to international obligations as well as according to the rule of law.

Nu putem crea un precedent, votarea nu poate fi repetată.
We cannot create a precedent, the voting cannot be repeated.

Adevărul este nu putem crea medii, fără riscul de pentru copiii noştri, mai ales în sport.
The truth is… we cannot create risk-free environments for our children, especially in sports.

Nu putem crea capacităţi europene dacă ne închidem propriile fabrici.
We cannot build European capabilities by shutting down our own factories.

De ce să ne indispunem pe motiv că nu putem crea ceva de natură globală, atunci când micul nostru aport oferit pentru bunăstarea țării contează?… Vă invităm să ne comunicați care este contribuția Dumneavoastră pentru Prosperitatea Țării Noastre.
Why should we be upset because we cannot create something at global level, when actually, our little contribution to the welfare of the country matters the most?….

Nu putem crea o regulă pentru toţi, deci avem nevoie de un proces de apel.
We can't create one-size-fits-all rules, so what we need is an appeal process.

Dacă nu putem crea un fel de comunitate, atunci ceea ce este punctul?
If we can't create some sort of community, then what's the point?

Nu putem crea Nightblood dacă nu vom merge în spatiu, dar Luna poate..
We can't create Nightblood unless we go to space, but Luna can.

Nu putem crea sânge de noapte Dacă nu mergem în spațiu, Dar Luna poate..
We can't create Nightblood unless we go to space, but Luna can.

Dacă nu putem crea ceva rezistent la apă, ce mai căutăm la un concurs subacvatic?
If we can't make something waterproof, then what are we doing in an underwater contest?

Nu putem crea instituțiile unui guvern reprezentativ funcțional prin decret birocratic.
You cannot create the institutions of functioning representative government by bureaucratic flat.

Noi nu putem crea idei de modul in care schimbarile au avut loc pentru a evolua creierul uman pentru a functional fiind ca acesta este chiar acum.
We cannot create any ideas of how changes occurred to evolve the human brain to the functional being that it is right now.