Que Veut Dire NU PUTEM TRAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• we can't shoot
• we cannot fire
• we can't draw
• we can't pull
• we can't fire

Exemples d'utilisation de Nu putem trage en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi nu putem trage.
We can't shoot.

Suntem prieteni, nu putem trage!
We're friends, we can't shoot.

Nu putem trage înapoi!
We can't pull back!

Spui că nu putem trage?
You're saying we can't shoot?

Nu putem trage încă.
You can't pull it in yet.

Dacă nu, nu putem trage.
If not, we can not fire.

Nu putem trage apa. Bine.
We can't drag the water.

Dacă rămânem, nu putem trage.
If we stay here, we can't shoot.

Nu putem trage de aici.
We can not shoot from here.

Doar că de acum înainte, nu putem trage.
It's just that from now on, we can't fire.

Nu putem trage concluzii.
We can'tjump to conclusions.

Noi suntem finanțate de guvern, nu putem trage de oameni.
We're government funded, we can't shoot people.

Dar nu putem trage cu ele.
Still no way to shoot them.

Stai, este că cea am sunat de grăsime și nu putem trage?
Wait, is that the one I called fat and we can't fire?

Noi nu putem trage singur asta.
We can't pull this off alone.

Vrei să-ți spun, scoate-mă de aici, nu putem trage ca transmisiunea de la distanță.
You want me to let you in, get me out of here, we cannot fire that remote transmission.

Nu putem trage într-o femeie moartă!
We can't shoot a dead woman!

Uneori, chiar si in doi, nu putem trage barca impotriva curentilor.
Sometimes even the two of us cannot drag it against the current.

Nu putem trage din cauza rănitilor.
We can't shoot because of the wounded.

Zece grade la prova. Dar nu putem trage, Am scufunda Hoshida Maru.
Degrees port, but we can't shoot, we would hit the Yoshida Maru.

Nu putem trage nicio concluzie deocamdată.
We can't draw any conclusions yet.

Dacă ceva este ascuns sau este dincolo de punctul de dispariţie, nu putem trage o concluzie corectă în minţile noastre.
If something is concealed or is beyond the vanishing point then we can't draw a line to it in our minds.

Fiule, nu putem trage în Waodani.
Son, we can't shoot the Waodani.

Datele colectate sunt anonime pentru noi ca operatori ai acestui site, nu putem trage concluzii cu privire la identitatea utilizatorilor.
The data collected are anonymous for us as operators of this site, we can not draw any conclusions about the identity of users.

Nu putem trage astfel de conluzii acum.
We cannot draw a conclusion right now.

Totul se va cunoaște reprezintă o amenințare la adresa securității naționale, dar nu putem trage o linie clară între oricare dintre ea și spargere la laborator.
Everything Will knows poses a threat to national security, but we can't draw a clear line between any of it and the break-in at the lab.

Nu putem trage concluzii pe timpul asta.
We can't pull that off in this weather.

Deci, dacă nu putem trage la ei și nu ne putem apropia de ei, cum naiba i-am bord?
So, if we can't shoot at her and we can't get close to her, how the hell do we board her?

Nu putem trage fără să nu-l lovim şi pe 357.
We cannot fire without hitting 357 too.

Nu putem trage în el dacă energia este oprită.
We can't shoot it with the power down.