Que Veut Dire NU PUTEM TRANSFORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• we can't turn
• we cannot transform

Exemples d'utilisation de Nu putem transforma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu putem transforma o floare într-un fruct.
We cannot transform one flower into a fruit.

Nu înţelegem că noi nu putem transforma o floare într-un fruct.
We don't understand that we cannot transform a flower into a fruit.

Dacă nu putem transforma acest lucru în jurul valorii, vom trebui să găsească o altă soluție.
If we can't turn this thing around, we're going to have to find another solution.

Iubirea noastra a fost legitimata in ochii legii, dar nu putem transforma societatea.
Our love has been legitimized in the eyes of the law, but we can't transform society.

Noi nu putem transforma acest dovleac în Cenusareasa.
We can never turn this pumpkin into Cinderella.

Putem produce hormonul EPO(erythropoietin) cu ajutorul bacteriilor, dar nu putem transforma bacteriile in altceva.
We can produce EPO hormone with bacteria, but we can't change bacteria to anything else than bacteria.

Paige, nu putem transforma muzica off în acest lucru!
Paige, we can't turn the music off in this thing!

Nu putem transforma un subiect atât de important într-un dialog între dvs. și dl Harbour.
We cannot turn such an important topic as this into a bilateral discussion between you and Mr Harbour.

Adică, nu putem transforma totul într-o autoclavă.
I mean, we can't turn the whole thing into an autoclave.

Nu putem transforma lupta legitimă de protejare a mediului într-un război între popoarele sărace.
We cannot transform the legitimate battle to protect the environment into a war between poor peoples.

De exemplu, nu putem transforma o floare într-un fruct, procesul viu însuşi e mai presus de înţelegerea umană.
For example we cannot transform a flower into fruit, the living process itself is beyond human reach.

Nu Dacă nu putem transforma circuitul de sticlă pe, nu există nici un punct în construirea restul mașinii.
No. If we can't turn the glass circuit on, there's no point in building the rest of the machine.

Ei bine, daca nu putem transforma creditul ipotecar in bani lichizi… nu-mi pot plati angajatii cu credite ipotecare saptamanale.
Well, unless we can turn that mortgage into cash-- I can't very well pay my employees with mortgages each week.

În mod evident, nu putem transforma toate terenurile agricole înapoi în vegetație naturală, deoarece trebuie să producem alimente, dar schimbarea practicilor agricole ar putea crește cantitatea de SOC conținută în solurile agricole.
Clearly, we can't convert all agricultural land back in to natural vegetation as we must produce food but changing agricultural practices could increase the amount of SOC contained in agricultural soils.

Ei nu pot transforma nici măcar o persoană, un devot al lui Kṛṣṇa.
They cannot turn even one person, a devotee of Kṛṣṇa.

Ştiu că nu poate transforma vieţile dacă nu e accesibil.
You know, it can't transform lives if it's not accessible.

Și nu putea transforma în fratele sãu.
And you couldn't turn in his brother.

Nu, nu poate transforma crema în unt.
No, she can't turn cream into butter.

Nu puteți transforma cu un profesor stau cu tine!
You can't transform with a teacher staying with you!

Obișnuiesc să spun… o persoană nu poate transforma o altă persoană.
I used to say, A person cannot change a person.

WorldLingo de Website Traducător nu poate transforma imaginile.
The WorldLingo Website Translator cannot translate images.

Odată ce nu puteți transforma aceste întrebări în acțiuni, evaluarea aptitudinilor vă poate ajuta să vedeți mai clar despre planul de carieră.
Once you can not turn these questions into actions, the skills assessment can help you to see more clearly about your career plan.

I-am spus că nu poate transforma toate vitele în cowboy că va ajunge să aibă prea mulţi cowboy.
I told him you can't turn all the cattle into cowboys you will wind up with too many cowboys.

Marea problemă a trolilor e că ei nu pot transforma vitamina D de la lumina solară în calciu aşa cum o facem noi.
The main problem for the trolls is that they can not convert vitamin D-- From sunlight to calcium, like we can..

Dar, cu toată varietatea de elemente, nu puteți transforma o bucătărie într-o cameră aglomerată.
But with all the variety of elements, you can not turn a kitchen into a cluttered room.

Am înțeles că, și ai simpatia mea, Dar nu poți transforma acest lucru într- o operațiune de salvare personală.
I understand that, and you have my sympathy, but you cannot turn this into a personal rescue operation.

Pietrificarea, de exemplu, devine un proces normal pentru aceste creaturi care nu puteau transforma vitamina D în calciu.
Petrification, for example, is a normal process for these creatures who could not convert vitamin D to calcium.

Ce fel de falsificator e cel ce nu poate transforma minciuna în adevăr?
What kind of forger iI would be if I couldn't transform a lie into truth?

Pentru că adevărul e adevăr, nu se învecheşte niciodată, iar timpul nu poate transforma în fals ce-a fost adevăr cândva.
For truth is truth though never so old and time cannot make that false which once was true.

Nu poți transforma un Dobermann laș și timid într-un câine de pază monstru și, de asemenea, nu poți antrena un mușcător agresiv și imprevizibil pentru a fi un câine de terapie.
You cannot turn a cowardly, shy Dobermann into a monster guard dog and likewise you cannot train an aggressive and unpredictable child biter to be a therapy dog.