Que Veut Dire NU REALIZEZI CE en Anglais - Traduction En Anglais

• you don't realize what
• you don't realise what

Exemples d'utilisation de Nu realizezi ce en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu realizezi ce spui.
You don't realize what you're saying.

Eu cred ca tu nu realizezi ce spui.
You don't realize what the things you do mean.

Nu realizezi ce zi e astăzi?
Don't you realise what today is?

Mamă, nu realizezi ce faci.
Mother, you don't realise what you're doing.

Nu realizezi ce se întâmplă?
Don't you realize what's happening?

Emmanuela, tu nu realizezi ce se întâmplă aici la Palermo.
Emmanuel, you do not realize what happening here in Palermo.

Nu realizezi ce s-a întâmplat.
You don't realize what's happened.

Bart, nu realizezi ce înseamnă asta?
Bart, don't you realize what this means?

Nu realizezi ce uimitor este?
Don't you realize how amazing this is?

Ei bine, nu realizezi ce inseamna apartamentul asta?
Well, don't you realize what this apartment means?

Nu realizezi ce poate face un taur.
You don't realize what a bull can.

Cred că nu realizezi ce norocos eşti că trăieşti.
Perhaps you don't realize how lucky you are to be alive right now.

Nu realizezi ce ai spus.
You don't realise what you just said.

Vezi, tu nu realizezi ce fel de influenţă a avut tatăl tău asupra ta, Mac.
You see, you don't realise what kind of an influence your father's been on you, Mac.

Nu realizezi ce gravă este situaţia.
You don't realize how serious this is.

Nu realizezi ce poate să facă?
Do you realize what he could do?.

Nu realizezi ce s-a-ntâmplat adineauri?
Don't you realize what just happened?

Nu realizezi ce ţi se întâmplă.
You do not realize what is happening to you..

Nu realizezi ce consecinţe ar putea exista?
Do you realize what the consequences could be?

Tu nu realizezi ce se pierde pe aceasta planeta!
You don't realize what's loose on this planet!

Nu realizezi ce important esti aici.
You don't realise how important you are around here.

Nu realizezi ce mult a sacrificat pentru tine.
Don't you realize how much she has sacrificed for you.

Nu realizezi ce mulţi indieni s-au stabilit în Rhode Island?
But do you realise how many Indians wound up settling in Rhode Island?

Tu nu realizezi ce mi-ai_BAR_daruit. Am gasit un frate mai mare.
You don't realise what you have given me. I found an elder brother.

Nu realizezi ce se întâmplă, ce se va întâmpla, dacă nu renunţi la fata asta ce-o iubeşti.
You don't realize what is happening, what will happen, if you don't give up this girl you love.

Poate nu realizezi ce se întâmplă în ţara asta… dar să luăm Japonezii de exemplu… cumpără hoteluri, clădiri de birouri, terenuri de golf.
Maybe you don't realize what's going on in this country… but take the Japanese, for instance… they're buying hotels, office buildings, golf courses.

Ea nu realizează ce înseamnă să organizezi o nuntă.
She doesn't understand what goes into planning a wedding.

Lucas nu realiza ce avea atunci când eraţi împreună.
Lucas didn't realize what he had when you two were together.

Oamenii cu capital nu realizează ce noroc au!
People with capital don't realize how lucky they are!

Luke nu realizează ce fiu de căţea norocos este.
Luke doesn't realize what a lucky son of a bitch he is.