Que Veut Dire NU RESPINGE en Anglais - Traduction En Anglais

• does not reject
• don't dismiss
• don't reject
• doesn't reject
• won't reject
• it shall not reject
• does not repel

Exemples d'utilisation de Nu respinge en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu respinge ideea.
Don't dismiss this.

Să mă asigur că el nu respinge vaccinul.
Make sure he won't reject the cure.

Nu respinge dragostea mea.
Do not spurn my love.

Asta dacă corpul meu nu respinge transplantul.
That's if my body doesn't reject the transplant.

Nu respinge ficatul.
She's not rejecting the liver.

O să fii norocoasă dacă nu respinge cazul imediat.
You will be lucky if he doesn't dismiss the case outright.

Nu respinge obiectele.
It's not repelling the objects.

Spre deosebire de ploile torențiale, costumul ăsta nu respinge insultele.
Unlike torrential rain, this jacket does not repel insults.

Asta nu respinge teoria mea.
Doesn't disprove my theory.

Şi primeşte întotdeauna răspuns, pentru că Dumnezeu nu respinge rugăciunile lui Dumnezeu.
Always answered, God does not reject the prayers of God.

Deci, nu respinge acest corp ranit.
So, don't reject this wounded body.

 €  cele mai înalte idealuri ale integralism este că nu respinge sau să se abțină de la orice.
€ The highest ideals of Integralism is that it does not reject or abstain from anything.

Nu respinge iubitul sufletului tau.
Don't reject the lover of your soul.

Şi al doilea lucru, nu respinge importanţa de a devenii independent.
And second of all, do not dismiss the importance of becoming self-sufficient.

Nu respinge asta înainte de a o întreba pe Taeko.
Don't dismiss it before we have asked her.

Da Simon? Anne-Sophie Lindenkrone nu respinge posibilitatea de a o chema pe primul-ministru.
Anne-Sophie Lindenkrone won't reject the possibility of calling in the Prime Minister.

Ea nu respinge orice fel de consumaţie, dar spune.
It doesn't reject any consumption, but it says.

Un om inimos este posibil să moară, nu respinge un om inimos care vrea să-I salveze pentru tine.
A man of heart may die perhaps, don't reject a man of heart who wants to save him for you.

Nu respinge o solicitare pe motivul scăderii cotei de piață.
It shall not deny a request on the grounds of loss of market share.

Sarcasmul este caracteristic operei lui Şostakovici, dar e un sarcasm care nu respinge totul.
Sarcasm is characteristic of Shostakovich' work, but it is a sarcasm which does not reject everything in life.

Elyse, Nu respinge din prima această ofertă.
Elyse, don't dismiss this out of hand.

Acesta beneficiază de ONU imunosupresor, de îngrijire Sunt atribuite organismului Nu respinge ficatul transplantat.
It is receiving an immunosuppressant that are assigned to the body does not reject the transplanted liver.

Fiica ta nu respinge tot ceea ce sustii.
Your daughter doesn't reject everything you stand for.

Also, spre deosebire de multe dintre protestante americane sau religii evanghelice, Biserica catolică nu respinge teoria evoluției.
Also, unlike many of the American Protestant or evangelical religions, the Catholic Church does not reject the theory of evolution.

Acest comitet nu respinge inovaţia, dar trebuie supravegheată atent.
This board does not reject innovation but it must be watched carefully.

Nightblood a fost conceput pentru a ajuta corpul uman nu respinge AI-si proteja împotriva radiatiilor emise de aparat.
Nightblood was designed to help the human body not reject the AI and protect it against radiation emitted from the device.

Daca nu respinge o anumita idee din cazul negator, acea idee ramane valabila.
Ideas of the negative case that are not rejected by the speaker remain valid.

Prin urmare, este acum respinge acest lucru nu respinge un om, ci pe Dumnezeu, care ți- a dat Duhul Său Sfânt." 1 Th 4: 7, 8.
Therefore, it is now rejects this does not reject man but God, who has given you his Holy Spirit." 1 Th 4: 7, 8.

There nu respinge faptul că drogurile HGH sunt anabolice in natura, dar acest lucru este indivizii de alimente consumă zilnic.
There is no rejecting that HGH drugs are anabolic in nature, yet so is food individuals consume daily.

Atunci când recurge la posibilitatea de a face trimitere la caracteristicile prevăzute la punctul 17.3 litera(a), autoritatea contractantă nu respinge o ofertă pe motiv că nu respectă caracteristicile în cauză dacă ofertantul îi demonstrează, prin orice mijloc adecvat, că soluția propusă îndeplinește în mod echivalent cerințele stabilite în specificațiile tehnice.
Where the contracting authority uses the option of referring to the specifications provided for in point(a) of point 17.3, it shall not reject a tender on the grounds that it does not comply with those specifications once the tenderer proves, by any appropriate means, that the solution proposed satisfies in equivalent manner the requirements defined in the technical specifications.