Que Veut Dire NU REUSESTI en Anglais - Traduction En Anglais

• you fail
• you don't succeed
• you can't
• you do not succeed
• you don't get
• you don't make it
• you do not

Exemples d'utilisation de Nu reusesti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dacă nu reusesti.
If you fail.

Nu reusesti sã vezi….
You can't see it….

Dar dacă nu reusesti.
But if you fail.

Nu reusesti sa dormi?
Ain't you gettin' no sleep?

De ce nu reusesti?
Why can't you make it?

Te strădui să o ascunzi, dar nu reusesti.
You strive to hide it, but you do not succeed.

Asa nu reusesti.
So do not succeed.

Daca la inceput nu reusesti.
If at first you don't succeed.

Eu daca nu reusesti sa te inregistrezi!
Eu if you can't register!

De coroane ca nu reusesti.
A hundred crowns you don't succeed.

Daca nu reusesti, schimba viteza.
If you can't make it, change gears.

Dar dacă nu reusesti?
Well, what if you don't?

Daca nu reusesti din prima, da-te batut.
If at first you don't succeed, give up.

In mod clar, Doctore, nu reusesti--.
Obviously, Doctor, you fail to--.

Daca nu reusesti o poti coase ca un tiv.
If you fail you can sew a hem.

Daca la inceput nu reusesti, d-le Kidd.
If at first you don't succeed, Mr Kidd.

Daca nu reusesti de prima data, fugi, Sigmund.
If at first you don't succeed, run away, Sigmund.

Si daca nu reusesti?
And what if you can't?

Dar iti dau cuvantul meu, daca nu reusesti.
But I give you my word, if you don't succeed.

Si daca nu reusesti?
If you can't pull it off?

Nu reusesti, asa că ai putea să incetezi.
No, you're not succeeding. So you just might as well stop it.

Ce va fi dacă nu reusesti să-l opresti?
What if you can't stop him?

Nu ca as fi fatalist, dar daca nu reusesti?
Not to be a fatalist, but what if you don't?

Daca nu reusesti, vei fi batut mar.
If you don't get it, you get beaten up.

Doris, ce faci daca nu reusesti?
Doris, what would you do if you don't make it?

Asculta… daca nu reusesti sa returnezi banii.".
And listen… if you fail to return the money…'.

Incerci din rasputeri sa ramai insarcinata, si nu reusesti.
You try and try to get pregnant, and you can't.

Dar daca nu reusesti, nu primesti nimic.
But if you fail… you don't get diddly.

Te gândesti la copiii tăi, dar nu reusesti să-i vezi.
You think of your children, but you don't get to see them.

Daca la inceput nu reusesti, incercati, incercati din nou.
If at first you don't succeed, try, try again.