Que Veut Dire NU SE POATE EFECTUA en Anglais - Traduction En Anglais

• can't perform
• cannot be made
• cannot be done
• can not perform

Exemples d'utilisation de Nu se poate efectua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu se poate efectua.
It can not be carried out.

Această plată nu se poate efectua la Ambasadă.
Payment cannot be made at the Embassy.

Nu se poate efectua asocierea.
Pairing cannot be done.

Această plată nu se poate efectua la Ambasadă.
Payment cannot be made at the Embassy or Consulate.

Nu se poate efectua încărcarea.
Charging cannot be done.

La care pacienți nu se poate efectua reconstrucția sânului?
Which patients cannot undergo breast reconstruction?

Nu se poate efectua o conexiune Bluetooth.
Unable to make a Bluetooth connection.

Nu contează cât de mult încearcă, dar nu se poate efectua filtrarea.
No matter how hard it tries, it can't perform its mission.

Plata nu se poate efectua cu cardul!
Payment cannot be made by card!

Încercați să fie mare, să inspire, dar nu se poate efectua sub presiune.
Try to be great, to inspire, but you can not perform under pressure.

Înregistrarea nu se poate efectua. /Înregistrarea a eşuat.
Recording cannot be performed./Recording failed.

Angajamente prima bancă, sau, mai degrabă ceea ce a mai rămas din ea, nu se poate efectua.
Commitments first, bank, or rather what was left of it, can not perform.

El nu se poate efectua dacă el nu este în starea de spirit.
He can't perform if he's not in the mood.

Îndemn înşelător Anunţul conţine un îndemn a cărui acţiune nu se poate efectua pe site.
Your ad contains a call to action, and the action can't be performed on your site.

Ray nu se poate, nu se poate efectua in seara asta, să fie oaspetele meu.
Ray can't can't perform tonight, be my guest.

Se susține că fără examinări cu raze X nu se poate efectua un raport de vârstă.
It is claimed that without X-ray examinations one could not carry out an age report.

În cazul în care nu se poate efectua, atunci am dreptul să refuze căsătoria.
If you can't perform, then I have the right to refuse the marriage.

Plata la livrare se poate realiza numai în numerar, nu se poate efectua prin filă cec.
The payment on delivery can be complete only with cash, cannot be made by check.

Nu vă faceți griji dacă nu se poate efectua un program special de pierdere în greutate.
Don't worry if you cannot undertake a special weight loss program.

Nu se poate efectua o operaţie de fişier la un client de UNIX la un server de NFS bazate pe Windows Server 2008.
Can't perform a file operation from a UNIX client to a Windows Server 2008-based NFS server.

DepanareSimptome ale dispozitivelor de înregistrare HDD USBÎnregistrarea nu se poate efectua. /Înregistrarea a eşuat.
TroubleshootingUSB HDD recording symptomsRecording cannot be performed./Recording failed.

Firește, un astfel de volum de foc nu se poate efectua fiecare și aici e vorba de campioni reale sunt determinate.
Naturally, such a volume of fire can not perform each and here's the real champions are determined.

Sa solicite efectuarea controlului in cazul in care constata ca expertiza nu se poate efectua fara un control prealabil.
Ask for control if it finds that the expertise can not be performed without prior checking.

Nu se poate efectua un upgrade de la o versiune de 32 de biți de Windows XP la o versiune de 64 de biți de Windows Vista.
You cannot perform an upgrade from a 32-bit version of Windows XP to a 64-bit version of Windows Vista.

Primele restante de emis, atunci când calculul primei nu se poate efectua decât la sfârşitul anului;
Ii(i) premiums yet to be written, where the premium calculation can be done only at the end of the year.

Colectarea de numerar nu se poate efectua pe teren insa clientii sunt instructati privind modalitatile de plata pe care le au la dispozitie.
Cash collection cannot be performed on the site but clients are instructed as to the payment methods available to them.

În afara oricărei alte restricţii relevante, un studiu clinic pe subiecţi minori nu se poate efectua decât în cazul în care.
In addition to any other relevant restriction, a clinical trial on minors may be undertaken only if.

În cazul în care partea umana a sistemului nu se poate efectua în mod eficient, întregul sistem va funcționa sub-optim.
If the human part of the system cant perform efficiently, the entire system will function sub-optimally.

Dacă sunteți sub o dată scadentă de timp și doriți să elimine negii neplăcute, remediul selectat nu se poate efectua în perioada dumneavoastră.
If you are under a time due date and want to eliminate unpleasant warts, your selected remedy may not perform within your period.

In cazul in care un raport nu se poate efectua datorita unor cauze tehnice, atunci suma aferenta NU va fi debitata(platita) prin sistemul de plata online.
Whether a report cannot be completed due to technical issues, then the afferent amount WILL NOT be debited(paid) through the online payment system.