Que Veut Dire NU SE POATE LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• can't take
• can't get

Exemples d'utilisation de Nu se poate lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu se poate lua?
Can't take it?

Păcat că nu se poate lua de căldură.
Too bad they can't take the heat.

Nu se poate lua asta!
You can't take that!

Poate că nu se poate lua vesta.
Maybe he can't take the vest off.

Nu se poate lua de căldură.
Can't take the heat.

Oricum, Puck nu se poate lua de Karofsky;
Besides, Puck can't mess with Karofsky;

Nu se poate lua acest risc.
Can't take that risk.

Care este problema, nu se poate lua adevărul?
What's the matter, can't take the truth?

Ce, nu se poate lua o glumă?
What, can't take a joke?

Stiu ca aceasta decizie nu se poate lua asa de usor.
I know Such decisions cannOt be taken SO easily,… SOIgiveyoua daystime.

Nu se poate lua această șansă.
Can't take that chance.

Chiar și băieții nu se poate lua de la sfârșitul anului.
Even guys can't take it as of late.

Nu se poate lua adăpost unui om.
Can't take a man's shelter.

Ea-mi spui că nu se poate lua nu mai mult.
She would tell me she can't take it no more.

Nu se poate lua o armă acolo.
You can't take a gun in there.

Ăsta e un risc care nu se poate lua din cauza de publicitate negativă.
That's a risk we can't take because of any negative publicity.

Nu se poate lua un pendul pe mare.
You can't take a pendulum to sea.

Doar atunci când crezi sanii nu se poate lua orice mai bine… Unt aromat.
Just when you think boobs can't get any better… butter flavored.

Oh, nu se poate lua pe Stynes.
Oh, you can't take on the Stynes.

Ai schimba viața ta și nu știu prietenii tăi cauza credeți că nu se poate lua orice mai bine.
You change your life and didn't know your friends cause you think it can't get any better.

Y ou nu se poate lua o glumă?
Y ou can't take a joke?

Nu se poate lua o altă lovitură de genul asta.
Can't take another hit like that.

Și nu se poate lua înapoi.
And you can't take it back.

Nu se poate lua mai multă carne de pe ea.
Mm. Can't get any more meat off of it.

Dar nu se poate lua în avion.
But we can't take it on the plane.

Nu se poate lua ca vina ta, domnul Poe.
You can't take it as your fault, Mr Poe.

Dacă nu se poate lua din critici constructive.
If you can't take constructive criticism.

Nu se poate lua ochiul nostru o secundă.
Can't take our eye off you for a second.

Nimic care nu se poate lua de la mine, ori de câte ori doriți.
Nothing which you cannot take from me, whenever you wish.

Nu se poate lua un alt du-te-a rundă, ♪ miere.
Can't take another go-round, honey♪.