Exemples d'utilisation de Nu se uita en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se uita!
Don't watch!Cine nu se uita?
Who doesn't look?Nu se uita.
Wasn't looking.Kenny nu se uita.
Kenny wasn't looking.Nu se uita aici…".
Doesn't look here…".
On traduit aussi
Când el nu se uita.
When he wasn't looking.Nu se uita acolo…".
Doesn't look there…".Dacă Triton nu se uita.
If Triton wasn't looking.Nu se uita la 19 la mine.
Doesn't look 19 to me.Ei bine, atunci nu se uita.
Well, then don't watch.Tom nu se uita la mine.
Tom wasn't looking at me.Nicio grijă, nu se uita.
No worries. He wasn't watching.El nu se uita la Dumnezeu.
He wasn't looking at God.It doesn't matter that they're not looking at me.Ea nu se uita de droguri.
She's not looking for drugs.Mulțumesc lui Dumnezeu că Eva nu se uita când ma bătut.
Thank God Eva wasn't watching when he beat me.Nu se uita la tine.
Laughter- He wasn't looking at you.Probabil ca nu se uita la tine.
Probably wasn't looking at you.Nu se uita la film, voi.
Don't watch the movie, you guys.Da, faptul ca nu se uita prea ponosit.
Yep, that's not looking too shabby.Nu se uita la mine la fel.
Doesn't look at me the same way.Prietenii mei nu se uita cum sunt omorat.
My friends don't watch mebeing executed.Nu se uita ca e legate de sinus.
It's not looking like it's sinus-related.Am luat 30 de pungi când nu se uita stewardeza.
Cause I took like 30 bags when the flight attendant wasn't watching.Ea nu se uita la tine, JJ.
She's not looking at you, JJ.Lapte, tărâţe, rozmarin, zămoşiţă, jumătate de ou,nişte vitamină A pe care am luat-o de la Normal când nu se uita, şi o coadă de cal pentru microcirculaţie.
Milk, oatmeal, rosemary, hibiscus,half an egg, some vitamin A that I caged from Normal's stash when he wasn't lookin', and some horsetail, for microcirculation.No, don't watch that.Da, să sperăm ca Skrullii nu se uita la televizor duminica dimineaţa.
Yes, let's hope the Skrulls don't watch Saturday morning TV.Ei nu se uita că real pentru mine.
They don't look that real to me.Fetele nu se uita dupa ei!".
Girls don't look for them!".
