Que Veut Dire NU SE VA INTIMPLA en Anglais - Traduction En Anglais

• is not going to happen
• won't happen

Exemples d'utilisation de Nu se va intimpla en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu se va intimpla.
It's not gonna happen.

Dar asta nu se va intimpla.
But it would never happen.

Nu se va intimpla nimic.
Nothing's going to happen.

A spus ca nu se va intimpla.
He said it wouldn't happen.

Nu se va intimpla niciodata.
It will never happen.

Oh, ei bine, asta nu se va intimpla.
Oh, well, this isn't happening.

Nu, nu se va intimpla asa.
No, that won't happen.

Pentru ca asta nu se va intimpla.
Because that's not going to happen.

Nu se va intimpla a doua oara.
I won't let it happen twice.

Probabil nici nu se va intimpla asta.
It's probably not even gonna happen.

Nu se va intimpla niciodata, totusi.
It ain't ever gonna happen, though.

Inteleg ce ajungi aici, si nu se va intimpla.
I see what you're getting at here, and it's not gonna happen.

Asta nu se va intimpla.
That won't happen.

Daca minti ca sa poti pune mina pe ucigas inaintea noastra sa te razbuni asta nu se va intimpla.
If you're lying so you can get to your son's killer before us to get revenge I can't let that happen.

Asta nu se va intimpla.
That will never happen.

Exista aceasta posibilitate… desi as paria 4 dolari contra unei ore cu maica-ta… ca nu se va intimpla asta.
There's that distinct possibility… although I would bet four dollars against an hour with your mother… that it doesn't happen that way.

Asta nu se va intimpla.
That's not gonna happen.

Nu se va intimpla nici daca vine sfirsitul lumii.
It won't happen even if the world ends.

Asta nu se va intimpla.
That's not going to happen.

Asta nu se va intimpla.
That is not going to happen.

Asta nu se va intimpla.
Chuckling That ain't gonna happen.

Asta nu se va intimpla.
No, no, no, that's not going to happen.

Nu se vor mai intimpla acum.
It's not going to happen now.

Lucrurile astea nu se vor intimpla.
Such things won't happen.

In ceea ce priveste contractele pentru Charming Heights se pare ca nu se vor intimpla pina in toamna.
As far as the maintenance contract for Charming Heights goes, looks like's not gonna happen until the fall.

Nu se va mai intimpla.
Won't happen again.

Nu se va mai intimpla.
It will not happen again.

Asta nu se va mai intimpla.
That will not happen again.

Nu se va mai intimpla.
I will not repeat this.

Nu ti se va intimpla nimic.
Nothing will happen with you.