Que Veut Dire NU SE VA USCA en Anglais - Traduction En Anglais

• will not dry out
• dry

Exemples d'utilisation de Nu se va usca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu se va usca.
They won't dry.

Nici măcar nu se va usca vopseaua.
The paint won't even be dry.

Nu, se va usca.
No, it will dry.

Ei bine, dacă o frăgezeşti nu se va usca.
Well, if you're tenderizing it, it won't dry out.

Aşa nu se va usca prea mult.
That way it won't dry out.

Ca de Draupadi la fel sariul nu se va usca.
As if its Draupadi's saree that just won't dry.

Nu se va usca înainte de amiază, Sire.
It will not dry before noon, Sire.

În acest compartiment, mâncarea nu se va usca;
In this container, the food will not dry out;

El a spus,"roua nu se va usca pe aceşti trandafiri înainte ca tu să te căsătoreşti.".
He says,"The dew will not dry on these roses"before you are married.".

Un astringent natural, ulei de arbore de ceai nu se va usca pielea.
A natural astringent, tea tree oil will not dry out your skin.

Rapid& Fix Multi nu se va usca în flacon, în condiții normale, cum ar fi alte produse de tip adeziv instant sau super-.
Quick& Multi Fix will not dry out in the bottle under normal conditions like other instant or super glue type products.

Dacă o va atinge v‚ntul de răsărit, nu se va usca ea oare?
Shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it?

La rădăcinile nu se va usca, deci irigarea se repetă în mod regulat, la fiecare câteva minute, chiar secunde acolo.
To the roots will not dry out, so irrigation is repeated on a regular basis, every few minutes, even seconds there.

Și dacă ești sursa acestei cunoștințe, interesul pentru tine nu se va usca.
And if you are the source of this knowledge, interest in you will not dry out.

Este suficient să aplicați un lipici lichid pe foaia de carton care nu se va usca mult timp și nu ar avea un miros specific.
It is enough to apply a liquid glue on the cardboard sheet that would not dry for a long time and would not have a specific smell.

Catalina… Am de gând să spun o rugăciune pentru tine… până când limba mea nu se va usca.
Catalina, I'm going to say a prayer for you until my tongue goes dry.

Dar… nu o prind de acest accesoriu, deoarece atunci nu se va usca în mod corespunzător.
But… they never fasten this strap because then it won't dry properly.

Suntem o echipă de recrutare specializată, iar în sezonul de vârf putem garanta că bazinul nostru vast de candidați nu se va usca.
We are a specialised Recruitment Team, and in peak season we can guarantee that our extensive candidate pool will not dry out.

Iată că este sădită: îi va merge bine? Dacă o va atinge vîntul de răsărit, nu se va usca ea oare? Da, se va usca în straturile unde a odrăslit.''.
Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.

Faptul că aceasta se produce prin evaporare lipici pare umiditate, adică, în cazul în care timp ignora, adezivul nu se va usca în mod corespunzător.
The fact that it occurs through evaporation glue seams moisture, that is, if the ignore time, the glue will not dry properly.

Formulele sunt libere de sulfați, fosfați și parabeni, astfel încât acestea sunt mai sigure pentru mediu și nu se va usca, se estompeze sau elimina culoare pentru parul.
The formulas are free of sulfates, phosphates and parabens, so they are safer for the environment and will not dry out, fade or remove color to the hair.

Alege sa folosesti un detergent bland si nu mai pune balsam de rufe, pentru ca vei incarca tesatura si nu se va usca corespunzator.
Choose to use a mild detergent and do not put a softener, because you will load the fabric and will not dry properly.

Prima parte a aplicării normelor, apoi 2/7și așa mai departe, atâta timp cât nimeni nu se va usca alimente intr-un bol.
First 1/7 of the norm, then 2/7And so on until there is one dry food in the bowl.

Umbra sunt consumate economic, din cauza lor ridicat de pigmentare, dar greutatea lor este mic și nu se va usca până când a alerga afară.
The shadows are spent economically because of its high pigmentation, but they carry little weight and they are dry until over.

Ce nu se vor usca?
That won't dry?

Nu se vor usca.
They won't dry.

Dacă nu puteți adăuga compoziții florale- nu se vor usca din flacără.
Unless you can add floral compositions- they will not wither from the flame.

Vreau să menționez că, dacă rimel nu se vor usca, apoi, după ce l pot folosi pe tot parcursul anului.
I want to note that if the ink does not dry up after opening it can be used in the course of the year.

Ele le umbresc pe cele cu rădăcini trasante şi ele nu se vor usca.
They give shape to the ones with flat roots. So they won't dry out.

Capsula aderă foarte strâns și sigur, până caracteristic când se fixează în poziție, astfel încât auto-exact nu dispare și instrumentul nu se vor usca și nu se murdaresc mai repede tot în jurul, ca un marker, totuși, foarte rezistent.
The cap fits very tightly and securely until it clicks so that alone just will not subside and the tool will not wither and will not soil all around, because the handle is still very stable.