Que Veut Dire NU SE VA VINDECA en Anglais - Traduction En Anglais

• won't heal
• won't cure
• will not heal
• will never heal

Exemples d'utilisation de Nu se va vindeca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea nu se va vindeca.
It won't heal.

Rana băiatul meu nu se va vindeca.
My boy's wound won't heal.

Nu se va vindeca.
Not of the healing.

Pământul nu se va vindeca.
The land will not heal.

Nu se va vindeca fără ea.
It won't heal without it.

Inima mea nu se va vindeca.
The heart will not heal.

Nu se va vindeca, nu-i aşa?
You can't cure her, can you?

Nimic care nu se va vindeca.
Nothing that won't heal.

Nimic de câteva zile în paradis nu se va vindeca.
Nothing a few days in paradise won't cure.

Asta nu se va vindeca.
This won't heal.

Acest tip de rană nu se va vindeca.
This kind of wound won't heal.

Asta nu se va vindeca niciodată.
(short laugh) Oh, that is never gonna heal.

Este o rană care nu se va vindeca.
That's a wound that will never heal.

Simptomele nu se va vindeca fără o procedură medicală.
The symptoms won't heal without a medical procedure.

Nu este nimic care nu se va vindeca.
It's nothing that won't heal.

Rana nu se va vindeca până ce Nicci nu se înzdrăveneşte iar ea nu poate folosi magia.
The wound won't heal until Nicci heals hers and she can't use any magic.

Voi, naniti nu se va vindeca.
You nanites won't heal this.

Câteva poreclele și vânătăi, nimic care nu se va vindeca.
A few nicks and bruises, nothing that won't heal.

Blocajul nu se va vindeca singur.
The blockage won't heal by itself.

Acestea sunt rănile care nu se va vindeca.
Those are wounds that will never heal.

Această rana nu se va vindeca de la sine..
This wound is not going to heal by itself.

Nu-i nimic o noapte de odihnă nu se va vindeca.
It's nothing a good night's rest won't cure.

Nu e bine. Rana nu se va vindeca.
There's nothing a good purging won't heal.

Da, nu, nimic nu un pic meta-uman capacitati de vindecare de regenerare nu se va vindeca.
Yeah, no, nothing a little meta-human regenerative healing capabilities won't cure.

Mereu m-am temut că nu se va vindeca complet.
I always feared I wouldn't heal completely.

Echimoze vindeca, dar ceea ce liderul tău nu se va vindeca.
Bruises heal, but what your leader did won't heal.

Acum, stai liniştit sau asta nu se va vindeca cum trebuie.
Now, hold still or this won't heal properly.

Nimic că un Pepto Bismol și un somn bun nu se va vindeca.
Nothing that a Pepto Bismol and good night sleep won't cure.

Acest tip de rană de glonţ, nu se va vindeca singură.
This kind of gunshot wound won't heal itself.

Dacă se va ajunge la acest moment… şi nu se va vindeca.
If it comes to the time when he's past the point of healing.