Que Veut Dire NU SPERA en Anglais - Traduction En Anglais

• hope not

Exemples d'utilisation de Nu spera en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu spera.
Hope not.

Ei bine, nu spera.
Well, don't hope.

Nu spera.
Don't hope.

Eu sigur nu spera.
I sure as hell hope not.

Nu spera prea mult.
Don't hope for too much.

Am sigur că nu spera.
I sure as hell hope not.

Tu nu spera?
You hope not?

Ei bine, eu sigur nu spera.
Well, I sure as hell hope not.

Nu spera la un miracol.
Do not hope for a miracle.

Doamne, ar nu spera.
Gosh, one would hope not.

Nu spera să mă foloseşti pe mine.
You must not hope to use me.

Este normal, nu spera sa întâmplat ceva.
I hope that nothing has happened.

Nu spera şi nu ai teamă.
Do not hope and do not fear.

Nu-ți pierde speranța și nu spera în van.
Do not lose your hope and do not hope in vain.

Nu spera să ajungi în patul meu.
Don't think you're gonna get into my bed tonight.

Nu, fata mea, nu spera Că mă păcălesti!
Do not think, my girl, that I will let myself be made a fool of!

Nu spera să citească în fişă: clinic-normal.
She didn't expect to read in her file: clinically normal.

Pentru spune viața ta care nu spera sa pentru a spune moartea ta.
For tell your life that never hope to for to tell your death.

Nu spera prea mult- mobila nu a sosit încă!
Don't expect too much,'cause the furniture hasn't gotten here yet!

Spitalul Foundling nu spera să facă minuni peste noapte.
(BABY CRIES) The Foundling Hospital couldn't hope to work miracles overnight.

Nu spera că părinţii te vor lăsa să pleci, aşa că ce rost are să vorbim despre asta?
There's no hope your parents would let you go, so what's the point in talking about it?

Indiferent cât de mult te-ai strădui, nu spera că va fi o persoană bună.
No matter how diligent you are, Don't hope that he will be a good person.

Nici un individ nu spera să urce în ierarhie dacă nu acumulează cunoştinţe.
No individual can hope to climb the hierarchy unless it accumulates knowledge.

A rivalii care au epuizat deja luptă lungă și primit unele daune, în cazul în care nu spera la mila.
A rivals who have already exhausted long battle and got some damage, if not hope for mercy.

Pariez că tipul nu spera că opera lui va mai vedea lumina zilei.
Bet this guy never expected his work to see the lighta day.

Dacă sunteți neglijent, nu greu de formare și, de asemenea, dieta ta este negativ, după care nu spera la această capsulă.
If you are careless, not educating difficult and also your diet is bad then do not wish to this tablet.

Emerson:"Fă ceea ce trebuie, şi nu spera prea multe… ori îndrăzni prea mult'.
Emerson:"Do that which is assigned thee and thou canst not hope too much…"or dare too much.".

Când nimeni nu mai spera, mama ei a murit.
When everyone had given up hope, her mother died.

Nu mai spera să te salveze cineva.
Stop hoping for somebody to save you.

Iar la sfârşit, nu poţi spera decât să găseşti un loc din care să-ţi duci lupta.
And in the end, the best you can hope for is to find a place to make your stand.