Que Veut Dire NU SUNT FALSE en Anglais - Traduction En Anglais

• aren't fake
• is not false

Exemples d'utilisation de Nu sunt false en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu sunt false.
It's not fake.

Pozele alea nu sunt false.
Those photos aren't fake.

Nu sunt false.
It's not phony.

Eşti sigură că nu sunt false?
Sure they're not fake?

Nu sunt false.
They're not fake.

Diamantele tale nu sunt false, sper.
Your diamonds are not fake, I hope.

Nu sunt false.
These aren't fake.

Că toate aceste vise nu sunt false ♪.
That all these dreams aren't fake♪.

Lana, nu sunt false.
Lana, they're not fake.

Sentimentele personajelor nu sunt false.
The characters' emotions aren't fake.

Nu, nu sunt false.
No, they're not fake.

Cum știm că aceste teste nu sunt false?
How do we know those tests aren't fake?

Nu sunt false sau furate.
They're not fake. I didn't steal them.

Trebuia să stie că amintirile lor nu sunt false.
They need to know their memories are real.

Și majoritatea nu sunt false; sunt înșelătoare.
And most of it is not fake; it's misleading.

Voi demonstra ca personajele mele nu sunt false.
I will prove that my characters are not fakes.

Aici, fructele de mare nu sunt false, multumesc lui Dumnezeu.
Sighs the seafood isn't phony in here, thank god.

Uneori mint, dar lacrimile astea nu sunt false.
I do lie at times, But these tears are not fake.

Dacă zvonurile nu sunt false, aveti o"pupilă" de o frumusete neîntrecută, milord.
If hearsay does not lie, you have a ward of surpassing beauty, milord.

Sunt destul de sigur aceste orgasme nu sunt false.
I'm pretty sure those orgasms aren't fake.

Da, vezi, petele acelea nu sunt false, e sânge adevărat.
Yeah, see, those stains aren't fake, that's real blood.

Aveţi grijă să verificaţi întotdeauna dacă hologramele nu sunt false.
Always take care to check for fake holograms.

Autoritatea naţională competentă ar fi responsabilă de verificarea documentelor(de exemplu, să verifice dacă nu sunt false) şi a statutului migrantului în cauză şi de informarea angajatorului în cazul în care angajatul nu poate fi recrutat în mod legal.
The relevant national authority would be responsible for checking the documents(e.g., whether they are forged) and the status of the migrant, and informing the employer if the employee cannot be legally employed.

Trebuia să fim siguri că înregistrările nu sunt false.
We had to be certain your records were no ruse.

Să vă asigurați că orice materiale încărcate, afișate sau transmise de dvs. prin sau pe Site nu sunt false, ofensatoare, defăimătoare, amenințătoare, obscene, ilegale și nu încalcă sau încalcă drepturile oricărei persoane oriunde în lume și renunță la orice drepturi morale cu privire la astfel de materiale;
Ensure that any material uploaded, displayed or transmitted by you on or on the Site is not false, offensive, defamatory, threatening, obscene, illegal and does not violate or violate the rights of any person anywhere in the world and renounces any moral rights on such materials;

ÎI întreb acum pe Brian Guilbert daca aceste acuzatii nu sunt false.
I appeal now to Brian Guilbert whether these accusations are not false.

Învățătorul: Când vine vorba de fapte istorice, dacă există documentare[la care să vă referiți], ar fi cel mai bine, pentru că ele nu sunt false.
Teacher: When it comes to the historical facts, if there are documentaries[for you to refer to], that would be best, for they won't be false.

Am primit veşti de la criminalişti. Paşapoartele alea false nu sunt false.
I just heard back from Forensics, and those counterfeit passports are not counterfeit.

Să vă asigurați cât de mulți au asigurat că pe tejghea- originalul ochelari de soare pentru femei sau alt brand, tot trebuie să faceți astaasigurați-vă că mărfurile sunt certificate și nu sunt false.
Let you as many assured that on the counter- the original women's sunglasses cartier or some other brand, you still have tobe sure that the goods are certified and it is not fake.

Aceasta conduce la așteptări din partea consumatorilor, privind, pe de o parte, existența mai multor informații privind originea pe etichete și, pe de altă parte, garanția ca, atunci când astfel de informații sunt furnizate, consumatorii să poată fi siguri că acestea nu sunt false sau de natură să inducă în eroare.
This leads to expectations from consumers to both more origin labelling and assurances that when it is provided they can be certain that the information is not false or misleading.