Exemples d'utilisation de Nu te grabi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si nu te grabi.
And don't rush.Please, don't rush it.Dar nu te grabi.
But don't hurry.Da, pai, stii tu, nu te grabi.
Yeah, well, you know, take your time.Si nu te grabi.
And don't rush it.Oh, da, da, da,sigur, nu te grabi.
Oh, yeah, yeah, yeah,sure, take your time.Nu te grabi… -l?
Don't rush… get it?Doar, nu te grabi.
Just don't rush it.Nu te grabi nimic.
Don't rush anything.Deci spune-mi care e problema si nu te grabi!
So, tell me Nu te grabi nunta?
Don't rush the wedding?Beneficiile MT sunt cumulative si progresive… nu te grabi.
The benefits of TM are accumulative and gradual… don't rush it.Nu te grabi procesul;
Don't rush the process;Asteapta, nu te grabi intr-o capcana.
Wait, do not rush into a trap.Nu te grabi, Stăpâne!
There's no hurry, Master!Frumoaso, nu te grabi- Poate mai stau putin.
Beautiful, please don't hurry"-"well, maybe just a little while more".Nu te grabi sa iei decizii.
Do not rush to decide.Desi pare usor nu te grabi sa… Scooby Doo cu avionul.
Although it seems easy do not rush to judge because the game is….Nu te grabi peste Pacific".
Don't scuttle the Pacific.".Ia timpul tau, nu te grabi, eu sunt mereu la datorie sângeroase.
Take your own time, don't rush, I'm always on bloody duty.Nu te grabi la destinatie.
Don't rush to the destination.Nu te grabi. Eu pot sa astept.
Take your time. I can wait.Nu te grabi, m-auzi?
Do not hurry, Nu te grabi să crești, copile!
Don't rush to grow up, child!Nu te grabi, ne vom vedea în curînd.
No hurry, we will meet soon.Nu te grabi sa faci Facultatea de Drept.
Don't rush into law school.Nu te grabi, ai tot timpul.
Don't rush it, mind you. Take your time.Nu te grabi si urmeaza pasii.
Uh, take your time and follow the steps.Nu te grabi sa fii ucis, ai inteles?
Don't rush out and get killed, okay?Nu te grabi. Am ceva sa-ti spun.
Don't rush. I have something to tell you.
