Exemples d'utilisation de Nu te implici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te implici.
You don't commit.Dacă nu te implici.
If you don't get involved.Nu te implici.
You're not into it.De ce nu te implici?
Why don't you get involved?Nu te implici!
Don't get involved!
On traduit aussi
Maria, nu te implici.
Maria, don't get involved.Nu te implici?
You're not entangled.Încerci să nu te implici.
You try not to get involved.Nu te implici prea mult.
You don't commit too much.Înveţi să nu te implici.
You learn not to get involved.Să nu te implici.
Not to get involved.Indiferent ce se intampla, nu te implici.
No matter what happens, you don't get involved.Nu te implici în asta.
Do not get involved in this.Ti-am spus sa nu te implici!
I told you not to get involved!Nu te implici în asta.
You're not getting involved here.Spune-mi că nu te implici.
Tell me you're not getting involved.Nu te implici cu nimic.
You don't participate in anything.No, no, you don't get involved.Nu te implici în porridge.
Do not get involved in porridge.Niciodată sa nu te implici cu o nebuna.
Never… but never, get involved with a crazy one.Nu te implici în asta.
You are not getting involved in this.Şi văd ce se întâmplă…- De ce nu te implici.
And I see what's going on, why you won't commit.No. No, you don't get involved.O să facă asta în continuare, dacă nu te implici.
They will keep doing it unless you get involved.No, you don't get involved in this.Ar trebui sa fii destul de destept sa nu te implici.
You should be smart enough not to get involved.Stu, dacă nu te implici, înţelegerea cade.
Stu, you're not involved, the deal dies.Cred că suntem aici să facă o treabă, nu te implici.
I think we're here to do a job, not get involved.Daca nu te implici, inseamna ca visezi, esti adormit.
If you're not part of it, Sa te relaxezi,sa vezi si sa incerci sa nu te implici?
Just stand back andwatch and try not to get involved.
