Que Veut Dire NU TE LUPTI en Anglais - Traduction En Anglais

• you don't fight
• you're not fighting

Exemples d'utilisation de Nu te lupti en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce nu te lupti aici?
Why do you fight here?

Cel mai bun lucru e sa nu te lupti deloc.
The best thing is not to fight at all.

De ce nu te lupti cu mine?
Why do not you fight me?

Si nimeni nu trece de acest pod, pina nu te lupti cu mine!
And no-one crosses this bridge, until you face me!

Nu te lupti de unul singur.
You're not fighting on your own.

Sa vedem cum te descurci cand nu te lupti cu un olog.
Let's see how you do when you're not fighting a cripple.

Daca nu te lupti pentru viata ta.
Unless you're fighting for your life.

Nu caut probleme, dar daca nu te lupti cu ei atunci esti cu ei.
I'm not looking for trouble but if you don't fight them, you're with them.

Nu te lupti, nu mori.
You don't fight, you don't die.

Ea mi-a cerut sa te avertizez… pentru ca tu sa nu te lupti cu tatal tau si sa va ucideti unul pe altul!
She asked me to warn you… so that you wouldn't fight your father and cause each other's death!

Sa nu te lupti cu dorul adanc din ochii tai♪.
Don't fight the longing deep in your eyes♪.

Doar nu te lupti, nu?.
You're not going to fight, are you?

Nu te lupti, nu te lovesti, vrei ca eu sa fac toata treaba.
You don't fight, you don't get hurt, you want me to do all the work.

Tot ce stiu, e că dacă nu te lupti cu mine în meciul ăsta esti mai putin bărbat decât te crezi.
All I know… is if you don't fight me in this match… you're less of a man than you think you are.

De ce nu te lupti cu mine ca un barbat.
If you want to settle something, fight me.

Pentru ca nu te lupti cu ceilalti, ci cu tine insuti. Uneste cele doua arte si fii stapan pe temperamentul violent.
You dont fight against others, but against yourself unite both our arts and control your violent temper.

Agent Coulson, vom porni aparatul din nou si vom intra in mintea ta Este timpul sa nu te mai lupti.
Agent Coulson, we're gonna turn the machine back on and open your mind. It's time to stop fighting it.

Nu sunt tipul te lupti, nu?
I'm not the guy you're fighting, am I?

Te lupti nu numai pentru dragoste.
You're fighting not only for love.

Să nu te mai lupti ziua si să nu te iei la bătaie noaptea si să-ncepi să-ti peticesti trupul hodorogit pentru ceruri?
When wilt thou leave fighting o' days and foining o' nights and begin to patch up thine old body for heaven?