Que Veut Dire NU TE POT LUA CU MINE en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't take you with me

Exemples d'utilisation de Nu te pot lua cu mine en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu te pot lua cu mine.
I can not take you.

Oricum ar fi, nu te pot lua cu mine.
But either way, see, I can't take you with me.

Nu te pot lua cu mine.
I can't take you with me.

Îmi pare rău, dar nu te pot lua cu mine.
I'm sorry, but I can't take you.

Nu te pot lua cu mine mâine.
I cannot take you tomorrow.

Te iubesc, dar nu te pot lua cu mine.
I love you, but I cannot take you with me.

Nu te pot lua cu mine de data asta.
I can't take you this time.

Vorbesc serios, dar nu te pot lua cu mine acum.
I mean it, but I can't take you with me now.

Nu te pot lua cu mine.
I gotta walk on. I can't take you with me.

Îmi pare rău, Martin. Nu te pot lua cu mine.
I'm sorry, Martin, but I can't take you with me.

Dar nu te pot lua cu mine.
But I Can't Bring You With Me.

Trebuie să fiu undeva şi nu te pot lua cu mine.
I have to be somewhere and I can't take you with me.

Dar, cum nu te pot lua cu mine.
However, since I can't have you following me.

Vei ramâne în inima mea pentru totdeauna, dar nu te pot lua cu mine.
You will always be in my heart but I can't take you with me.

Nu te pot lua cu mine. E prea riscant.
I can't take you along, it's too risky.

Ascultă amice, nu te pot lua cu mine la Londra.
Listen, boy, I can't take you to London with me.

Nu te pot lua cu mine la închisoare.
I can't bring you to the prison with me.

Ceremonia de reînviere începe la miezul nopţii şi nu te pot lua cu mine.
The reclamation ceremony starts at midnight and I can't have you with me.

Dacă nu te pot lua cu mine, eu…¶.
And if I can't take you with me, I just…♪.

Nu te pot lua cu mine pentru că aşa zice colonelul.
I can't take you with me because the Colonel says so.

Nu, omule, nu te pot lua cu mine cand ma intrec cu cineva.
Nah, man, I can't take you when I'm racin' somebody.

Nu te pot lua cu mine ca regulile nu-mi permit sa faca acest lucru.
I cannot take you with me as the rules do not permit me to do so.

Fato, nu te pot lua cu mine, trebuie să mă mişc repede.
Oh, girl! I… I can't take you with me.

Nu te pot lua cu mine şi nu îţi pot spune mai mult.
I can't let you come with me, and I can't tell you any more.

Nu te putem lua cu noi.
We can't take you.