Que Veut Dire NU TE POT TRATA en Anglais - Traduction En Anglais

• i can't treat you

Exemples d'utilisation de Nu te pot trata en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu te pot trata.
I cannot treat you.

Serios, mamă, nu te pot trata.
Really, mom, I can't treat you.

Nu te pot trata asa.
They can't treat you like that.

Dacă nu vei vorbi, nu te pot trata.
If you won't speak, I can't treat you.

Nu te pot trata ca pe o prinţesă.
I can't treat you like a princess.

Dacă nu cooperezi, nu te pot trata.
If you don't cooperate, I can't treat you.

Nu te pot trata dacă eşti drogată.
I can't treat you while you're high.

Ai nevoie de aspiratie să-l scot si nu te pot trata fără echipament in bază.
You need aspiration to get it out and I can't treat you without the equipment at basecamp.

Nu te pot trata fără echipament la bază.
I can't treat you without the equipment at basecamp.

Sunt sigur că sunt presante, dr Pierce, dar nu te pot trata altfel decât pe restul lumii.
I'm sure it's overwhelming, Dr. Pierce, but I can't treat you differently from everyone else.

Nu te pot trata în sufrageria mea.
I can't treat you in my living room. Look, I would have to check in.

Stiu ca ti-ai planificat mai mult, dar nu te pot trata intr-un mod care iti va periclita sanatatea.
I know you planned for more, but I cannot treat you In a way that will jeopardize your health.

Eu nu te pot trata dacă nu-mi spui cine ți-a dat de hormoni pentru a începe cu.
I can't treat you unless you tell me who gave you the hormones to start with.

Altfel nu te pot trata cum trebuie.
I can't treat you properly otherwise.

Altfel, nu te pot trata şi s-ar putea să îţi pierzi piciorul.
Otherwise I can't treat you, and you might lose your leg.

Nu te poate trata aşa.
He can't treat you like this.

Nu te poate trata în adevăratul sens al cuvântului.
He can't treat you, in the strict sense of the word.

Nu te poți trata Pokemoni ca si cum ne asta!
You can't treat our Pokémon like this!

Nu te putem trata până nu ştim ce ai.
We can't treat you until we know what it is.

Connie, nu te poate trata aşa.
Connie, he can't treat you like that.

Nu te poate trata în felul ăsta.
He can't treat you like this.

Arată-i că nu te poate trata în acest fel.
Show him he can't treat you this way.

Vreau să spun că doctorul nu te poate trata acum.
I mean, the doctor can't treat you now.

Am pierdut o zi intreagă. Îl urăsc pe şeful tău, nu te poate trata astfel.
We have lost a whole day. Your boss can not treat you like this.

Nu te poate trata aşa în continuare.
She can't keep treating you like this.

Amândouă sunteti în stare critică, dar nu vă putem trata decât pe rând.
But you're both critical, we can only treat one of you at a time.