Que Veut Dire NU TE PREDAI en Anglais - Traduction En Anglais

• you don't surrender
• don't you turn yourself in
• you do not surrender

Exemples d'utilisation de Nu te predai en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu te predai.
You're not giving yourself up.

De ce nu te predai?
Why not turn yourself in?

Nu te predai.
You're not turning yourself in.

Dacă nu te predai.
If you do not turn yourself in.

Nu te predai şi toate astea.
No surrender and all that.

De ce nu te predai?
Why don't you turn yourself in?

Dai, îl voi ucide dacă nu te predai!
Dai, I will kill him if you don't surrender.

Deci nu te predai.
So you are not turning yourself in.

Ai de ales, dacă nu te predai.
Your choice. Unless you surrender.

De ce nu te predai ei?
Why don't you give yourself up to her?

Nu-ţi va face rău dacă nu te predai.
He's not gonna hurt you unless you surrender.

Dacă nu te predai, va muri.
If you don't surrender, she will die.

Ai dreptate, dar dacă nu te predai, o ucid.
You're right, but if you do not surrender, I will kill her.

De ce nu te predai, dr. Goodweather?
Why don't you surrender, Dr. Goodweather?

Atunci de ce nu te predai?
Then why not turn yourself in?

Dacă nu te predai îl vor ucide.
If you don't surrender, they're gonna kill him.

Atunci, de ce nu te predai?
Then why don't you turn yourself in?

Dacă nu te predai, o va ucide.
IF YOU don't TURN YOURSELF IN, he's GONNA KILL HER.

Nu înţeleg de ce nu te predai.
I just don't understand why you don't turn yourself in.

Dacă nu te predai, vor zice că eşti vinovată.
If you don't turn up, they will think you're guilty.

Dragul meu, de ce nu te predai lui Isus?
Honey, why don't you surrender to Jesus?

Dacă nu te predai, femeia asta drăguţă va muri.
And if you do not surrender, this nice woman will die.

M-au răpit şi spun că, dacă nu te predai.
They have kidnapped me and'they say, if you don't give yourself up.

Dacă nu te predai oamenilor mei într-un minut.
If you don't hand yourself over to my men in just one minute.

Toată lumea o să trăiască, decât dacă nu te predai acum.
Everybody's gonna live, Unless you don't surrender right now.

Dacă nu te predai imediat, vei fi distrus!
If you do not surrender immediately, you will be destroyed!

Ştii ce o să păţeşti dacă nu te predai.
You know what's gonna happen to you if you don't surrender!

Dacă nu te predai, te forţăm să ieşi la suprafaţă.
You don't surrender, we force you to surface.

Crezi că o să obţii absolutul dacă nu te predai?
Do you think you will get absolution if you don't turn yourself in?

Dacă nu te predai, fiecare bărbat, femeie şi copil va muri!
If you do not surrender, every man, woman and child will perish!