Que Veut Dire NU TE SIMTI CA en Anglais - Traduction En Anglais

• don't you feel like

Exemples d'utilisation de Nu te simti ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu te simti ca.
Don't you feel like.

La LSPM, oferim suport într-o serie de domenii astfel încât să nu te simti ca esti pe cont propriu.
At LSPM, we provide support in a number of areas so you never feel like you're on your own.

Nu te simti ca naiba?
Don't you feel like shit?

Sper sa nu te simti ca un idiot.
Hope you don't feel like an idiot.

Nu te simti ca si pizza?
Do you feel like pizza?

Dupa 5 ani, e greu sa nu te simti ca si cum ai repeta momente de la o saptamana la alta.
After five years, it's hard not to feel like you're repeating moments week after week.

Nu te simti ca lovind mineS?
Don't you feel like hitting me?

Mona, nu te simti ca o curva proasta?
Mona, don't you feel like a silly ass?

Nu te simti ca prea, nu-i asa?
You don't feel that way too, do you?

(Ironizeaza) Nu te simti ca trebuie sa crape un zâmbet sau ceva.
(scoffs) Don't feel like you have to crack a smile or anything.

Nu te simti ca un tampit batand acel tambur?
Don't you feel foolish beating that drum?

Nu te simti ca esti o parte din ceva acum?
Don't you feel like you're a part of something now?

Nu te simti ca ai obţinut suficientă de atenție?
Don't feel like you're getting enough attention?

Nu te simti ca ai putea merge un pic mai mult?
Do you feel like you could go a little longer?

Nu te simti ca poate vei-pierde-o, S-Stan?
Do you feel like maybe you l-l-loosing her, S-Stan?

Nu te simti ca exista o mult mai mult am putea face?
Don't you feel like there's a lot more we could be doing?

Nu te simti ca o zeita, schimband culoarea lucrurilor?
Don't you feel godlike turning things a different color?

Nu te simti ca trebuie sa stai cu el Pentru a dovedi un punct pentru mine.
Don't feel like you have to stay with him to prove a point to me.

Nu te simti ca nu poti fi sincer cu noi Doar pentru a proteja sentimentele noastre.
Don't feel like you can't be honest with us just to protect our feelings.

Nu te simti ca organismul dumneavoastră are odihnit frumos, în ciuda o buna de somn noaptea.
You don't feel like your body has rested nicely, despite a proper sleep at night.

Nu doar tu te simti ca naiba.
It's not just you feeling like crap.

Nu te simti niciodata ca faci altceva?
Don't you ever feel like doing something else?

Și asta te face nebună. Te simti ca nu te plesnea în față.
You feel like he's slapping you in the face.