Exemples d'utilisation de Nu te superi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te superi?
You won't mind?Sper ca nu te superi.
I hope you won't mind.Nu te superi?
Sure you don't mind?Ştiu că nu te superi.
I know you won't mind.Nu te superi pe mine.
Don't get mad at me.
On traduit aussi
Sper că nu te superi.
I hope you won't mind.Nu te superi?
Sper că nu te superi.
I hope you didn't mind.Hei, nu te superi pe mine, bine?
Hey, don't get mad at me, okay?Sper că nu te superi.
Hope you do not mind it.Deci nu te superi daca vorbesc cu el?
So you won't mind if I speak with him?
Acum daca nu te superi.
Now if you will excuse me.Nu te superi dacă ripostez, nu? .
You won't mind if I fight back, will you?Acum, dacă nu te superi.
Now if you will excuse me.Sa nu te superi, dar.
Now don't get mad, but.Strax, dacă nu te superi?
Strax, if you wouldn't mind?Deci, nu te superi pe mine!
So don't get mad at me!Junior, dacă nu te superi.
Junior, if you wouldn't mind.Dacă nu te superi, detective.
If you do not mind detective.Căpitane, dacă nu te superi?
Captain, if you wouldn't mind?Daca nu te superi.
If you do not mind.Anthony daca nu te superi.
Anthony, if you wouldn't mind.Atunci nu te superi daca o vom lua.
Then you won't mind if we take it.Sper ca nu te superi dar.
I hope you won't mind but.Uite, nu te superi, dar când mă gândesc la tine, .
Look, don't get mad, but when I think of you.Sper că nu te superi, domnule.
I hope you didn't mind, sir.Și nu te superi pe mine te impunând o completă.
And you do not mind me imposing Daca nu te superi.
If you wouldn't mind.Atunci, nu te superi dacă arunc o privire.
Then, you won't mind if I look.Acum, dacă nu te superi, Miranda.
Now, if you will excuse me, Miranda.
