Que Veut Dire NU TE VA IUBI en Anglais - Traduction En Anglais

• won't love you
• will never love you
• never gonna love you

Exemples d'utilisation de Nu te va iubi en Roumain et leurs traductions en Anglais

El nu te va iubi.
He won't love you.

Tatăl tău nu te va iubi.
Your father will never love you.

Nu te va iubi niciodată.
Never gonna love you.

În acest fel, ea nu te va iubi.
That way, she will never love you.

Nu te va iubi ca mine. Promit!
He will never love you like I can!

Ares, dacă ai face pe ea sa faca acest lucru, ea nu te va iubi.
Ares, if you make her do this, she will never love you.

Care nu te va iubi asa cum trebuie.
Who didn't love you the right way.

Ştiu cum e să fii îndrăgostit de cineva care nu te va iubi vreodată.
I know what it's like to have a crush on someone who's never gonna love you back.

Nu te va iubi mai presus de toate lucrurile.
Facebook will not love above all things.

Şi apoi i-ai rupt gâtul lui Jeremy când Elena a spus că nu te va iubi.
And then you snapped Jeremy's neck when Elena said she would never love you.

Mami nu te va iubi daca esti de-al doilea cel mai bun.
Mummy won't love you if you're second best.

Vreau să spun, dacă sunteți îngrijorat faptul că copilul nu te va iubi Te înșeli.
I mean, if you're worried that the kid won't love you, you're wrong.

Vedeţi, un bărbat nu te va iubi sau trata la fel de bine ca un magazin.
You see, a man will never love you or treat you as well as a store.

Pot să vă asigur că autoritățile convenționale în aceste țări nu te va iubi.
I can assure you that those conventional authorities in those countries will not love you.

Pariez că Boutros nu te va iubi aşa de mult ca mine, dar… te va iubi mai bine.
I bet Boutros won't love you as much as I do, but… he will love you better.

Caracterul Lui e perfect. Datorită lucrării lui Hristos, nu poate să te iubească mai mult, şi nu te va iubi mai puţin.
Because of the work of Christ, He cannot love you more, will not love you less.

Poate nu sunt bărbatul perfect în multe privinţe… dar sunt cel potrivit deoarece nici unul nu te va iubi aşa ca mine.
I may not be the perfect guy in a lot of ways… but I'm the right guy because nobody will love you like me.

Ei te-ar trăda într-o clipă să se salveze, iar acest lucru este persoana pe care o iubesc si care nu te va iubi la fel.
They would betray you in an instant to save themselves, and this is the person that you love and who will never love you the same way.

Iar timpul trece, iar el nu vă va iubi necondiţionat atâta timp.
And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.

Nu te voi iubi.
How to Be Loved/.

Nu te voi iubi niciodată.
I don't want to love you.

Ei nu te vor iubi şi nici nu ar trebui.
They're not going to love you and they're not supposed to.

Nu te voi iubi mai puţin.
I'm not gonna love you any less.

Nu te vor iubi pentru asta.
They won't love you for this.

Nu suntem surori și noi nu te vor iubi.
We're not your sisters and we're never gonna love you.

Şi când nu te-oi iubi haosul s-o întoarce.
And when I love thee not chaos is come again.

Atâţia bărbaţi vor muri. Dar nu te voi iubi mai puţin pentru că pleci.
So many men will die, but I don't love you any less for leaving.

Nu aş putea să te iubesc niciodată pentru ca tu nu te vei iubi decât pe tine..
I could never love you because you will never love anyone but yourself.

Mami şi tati vor locui în case diferite, dar asta nu înseamnă că nu te vom iubi foarte, foarte mult.
Mommy and Daddy are gonna live in different houses, but that doesn't mean we don't love you very, very much.

Dacă voi vorbi în lima oamenilor si a îngerilor, dar nu te voi iubi.
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love.