Que Veut Dire NU TRANSMIT en Anglais - Traduction En Anglais

• do not transmit
• do not convey
• not forward
• are not transmitting

Exemples d'utilisation de Nu transmit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei nu transmit.
They're not transmitting.

Astfel, utilizatorii garantează că nu transmit conținuturi.
Therefore, participants agree not to transmit content.

Nu transmit stari bune.
They don't transmit good feeling.

Astăzi nu transmit.
They don't transmit today.

Nu transmit, atunci nu-i aici.
Not transmitting? It's not here.

Meteoriţii nu transmit semnale radio.
Meteorites don't broadcast radio signals.

Aţi declarat că aveţi dovada că mutanţii nu transmit boala?
You claim to have proof that mutants don't carry this disease?

Limbi diferite nu transmit corect.
Different languages not transmitted correctly.

Nu transmit spectacolul, numai dacă găseşti o celebritate adevărată care să fie gazdă.
I will not air the show unless you find a real celebrity host.

Ce se întâmplă dacă nu transmit la timp factorii taxei?
What happens if I don't submit the fee factors in time?

(f) nu transmit datele solicitate niciunei părți terțe, fără acordul statului membru în cauză;
(f) not forward the requested data to third parties without consent with the Member State concerned;

Spre deosebire de VPN-uri, acestea nu transmit traficul printr-un tunel securizat, criptat.
Unlike VPNs, they do not transmit the traffic over a secure, encrypted tunnel.

Acestea nu permit accesul pe hard disk, nu execută niciun cod și nu transmit viruși.
They do not allow access to the hard drive, do not execute any code, and do not transmit viruses.

Bărbaţii nu transmit X-SV moştenit de la mamă copiilor lor.
Males do not pass the X-SV they inherited from their mother to their children.

Pot să caut telefoanele mobile între antene, dar, dacă nu transmit, nu voi putea să le triangulez locaţia exactă.
I can pull the cell phones off the towers… but if he's not transmitting, I won't be able to triangulate his exact location.

Păduchii pubieni nu transmit boli; cu toate acestea, infecția bacteriană secundară poate apărea de la scărpinatul pielii.
Pubic lice do not transmit disease; however, secondary bacterial infection can occur from scratching of the skin.

Îmi place că pielea cu aceasta crema Bb pare mai proaspătă, este ca și cum strălucește din interior, păcat că pozele nu transmit.
I like that the skin this Bb cream looks more fresh, it's like she's lit from within, it is a pity that photographs do not convey.

Preţurile combustibilului nu transmit semnale puternice de încurajare a alternativelor mai eficiente de transport.
Fuel prices are not sending strong signals to encourage more efficient transport choices.

Dezavantajele soiului includ faptul că semințele trebuie să fie cumpărate întotdeauna în magazin, deoarece hibrizii nu transmit trăsături ereditare.
The disadvantages of the variety include the fact that the seeds should always be purchased in the store, since the hybrids do not transmit hereditary traits.

Unele modele de autovehicule nu transmit aceste valori, astfel încât acestea nu pot fi reprezentate în aplicație.
Some vehicle models do not communicate these details, meaning that they are not shown in the app.

Razele care ajung la suprafața de separare sub un unghi mic sunt refractate din miez în teacă, și deci nu transmit lumina( și deci informația) de-a lungul fibrei.
Rays that meet the boundary at a low angle are refracted from the core into the cladding, and do not convey light and hence information along the fiber.

Cea mai bună opțiune- șapa plutitoare, nu transmit vibrațiile sonore ale pereților și plafoanelor, datorită prezenței diferenței.
The best option- floating screed, do not transmit the sound vibrations of walls and ceilings due to the presence of the gap.

Sub influența luminii solare în celulele pielii sănătoase, se produce melanina, iar celulele infectate cu celule sunt ușoare, deoarece nu transmit lumina soarelui.
Under the influence of sunlight in healthy skin cells, melanin is produced, and cells infected with cells are light, since they do not transmit sunlight.

Acestea nu transmit semnale electrochimice, dar sunt indispensabile pentru menținerea mediului biochimic în care funcționează neuronii.
They do not transmit an electrochemical signal but are indispensable for maintaining the biochemical environment in which neurons work.

Fotografiile descendenților pisicii Zul, primul abisinian adus în Europa, nu transmit întregul farmec sălbatic al reprezentanților acestei rase.
Photos of the descendants of the cat Zul, the first Abyssinian brought to Europe, do not convey the whole wild charm of representatives of this breed.

Pentru că ei nu transmit lumina, ei încearcă să monteze un unghi drept față de linia de ferestre, care permite iluminarea maximă a spațiilor.
Because they do not transmit light, they try to mount a right angle to the line of windows that allows maximum illumination of premises.

Ele ştiu totul chiar de mai înainte de a experimenta totul, însă nu transmit creaturilor lor subordonate această învăţătură neexperienţială.
They know all even before they experience all, but they do not impart this nonexperiential knowledge to their subordinate creatures.

Vaccinul anti varicelă este făcut din viruşi vii, inofensivi, care sunt capabili să stimuleze mecanismul de apărare al organismului, dar nu transmit boala în sine în interiorul individului.
The chickenpox vaccine is made from live, harmless viruses that are able to stimulate the body's defense mechanism but not transmit the disease itself inside the individual.

(1) În cazul în care neregulile vizează sume mai mici de 4 000 ECU, statele membre nu transmit Comisiei informaţiile prevăzute în art. 3 şi 5 decât dacă aceasta le-a solicitat în mod expres.
Where the irregularities relate to sums of less than ECU 4 000, Member States shall not forward the information provided for in Articles 3 and 5 to the Commission unless the latter expressly requests it.

Aceste certificate sunt ideale pentru siteuri personale, bloguri si social media, sau alte siteuri care nu transmit informație privată sau confidențială.
Domain Validated certificates are ideal for personal websites, blogs and social media, or any sites that are not transmitting private and confidential information.