Exemples d'utilisation de Nu urca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu urca.
Do not climb.Don, nu urca!
Don, don't get in!Nu urca.
Don't come up.Tru, nu urca!
Tru, don't come up here!Nu urca sus.
Don't go up.
On traduit aussi
Donnie, nu urca acolo!
Donnie, don't go up there!Nu urca aici.
Don't come up here.De ce nu urca cu el?
Why don't you climb in with him?Nu urca pe vas!
Don't get on board!Julian, nu urca pe iaht.
Julian, don't get on that ship.Nu urca cu mine.
Don't come up with me.Nici serpasii nu urca acolo.
Even the sherpas do not climb.Nu urca, Jung-bok!
Don't go up, Jung-bok!Jonathan, te rog, nu urca acolo.
Jonathan, please don't go up there.Nu urca în dubiţă!
Don't get in that van!Orice ai face, nu urca prea sus.
Whatever you do, don't climb too high.Nu urca în maşina aia.
Don't get into that car.Atunci omul tau nu urca in avion.
Then your man doesn't get on the plane.Nu urca încă, da?
Don't come up for a sec, okay?Dar când te întorci, nu urca pe partea de sus de mine gol.
But when you get back, do not climb on top of me naked.Nu urca aici, Lucas!
Do not come up here, Lucas!După aceea, dacă el vede un scaun pe canapea nu urca peste.
After that, if you see a stool on the couch that does not climb anymore.Bess, nu urca acolo.
Bess, don't go up there.Nu urca singură cu el.
Don't go up there with him.Bine, nu urca în maşină.
Okay, don't get in the car.Nu urca în masina, Harleen.
Don't get in the car, Harleen.Jules, nu urca pe scări.
Jules, do not go up those stairs.Nu urca în avion, Nicole.
Don't get on that flight, Nicole.No, no, David, David. Don't go up there, okay? Just stay in your room.Nu urca acolo, Ascultă-mă.
Don't go up those stairs, listen.
