Exemples d'utilisation de Nu urci en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu urci?
Not going up?Sam, nu urci?
Sam. You coming?Nu urci?
Not getting on?De ce nu urci?
Why don't you hop in?Nu urci pe scenă.
You're not gonna go on.
On traduit aussi
De ce nu urci?
Why don't you come up?Nu urci acolo.
You're not going up there.De ce nu urci?
Why didn't you come up?Nu urci, asa e?
You're not coming, are you?De ce nu urci, bine?
Why don't you go upstairs, okay?Nu urci la bord!
You will not be coming aboard!De ce nu urci la el?
Why don't you go upstairs to him?Nu urci în maşină, Christy?
Are you not comin' in the car, Christy?Păi de ce nu urci acolo?
Then why don't you get up there?Tu nu urci pe bacul ăsta!
You're not getting on this ferry!Fără mască, nu urci în ring.
Without a new mask, you're not getting back in that ring.Tu nu urci sus.
You're NOT going up.Dacă nu dansezi, nu urci pe munte!
Dacă nu urci? De ce eşti copil?
What if you don't get on?Când eşti într-un tunel sub flăcări,cobori, şi nu urci, asta din cauza gazelor toxice.
When you're in a burning tunnel,you go downwards, and not up, because of the toxic fumes.De ce nu urci cu mine?
Why don't you come up with me?Nu urci aşa la mine în maşină.
You're not getting in my car like that.Adam, de ce nu urci în maşină?
Adam, why don't you get in the car?Nu urci în avion în seara asta.
You're not getting on that plane tonight.Ai promis că nu urci acolo fără noi.
Şi nu urci, asta din cauza gazelor toxice.
And not up, because of the toxic fumes.De ce nu urci in masina?
Why don't you get in the car?De ce nu urci cu mine s-o stoarcem împreună?
So why don't you go upstairs with me and wring it out?De ce nu urci in masina?
Why aren't you getting the car?!De ce nu urci în maşină să vedem ce e de făcut?
Why don't you get in the car and we will figure this out?
