Que Veut Dire NU VA ACCEPTA ASTA en Anglais - Traduction En Anglais

• won't accept it
• won't stand for this

Exemples d'utilisation de Nu va accepta asta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu va accepta asta.
He will not accept it.

Kristin nu va accepta asta.
Kristin won't accept this.

Nu va accepta asta la început.
He won't accept this at first.

Poporul nu va accepta asta.
The country won't accept it.

Nu va accepta asta fără să riposteze.
He won't take it lying down.

Michael nu va accepta asta.
Michael won't stand for this.

Nu va accepta asta fără să facă nimic.
He's not gonna take this lying down.

Ştiam că nu va accepta asta.
I knew he wouldn't stand for this.

Dacă-i vei spune adevărul, că veniţi din lumi diferite… nu va accepta asta.
If you tell him the truth… that you're from two different worlds… he won't accept that.

Hopper nu va accepta asta!
Hopper won't accept this!

Ştii că Samantha nu va accepta asta.
You know Samantha's not gonna let this slide.

Bob, nu va accepta asta prea bine.
Bob, he's not going to take that well.

Poporul nostru nu va accepta asta.
Our people will not stand for it.

Seth nu va accepta asta, domnule Swearengen.
Seth won't accept it, Mr. Swearengen.

Nici prinţul nu va accepta asta.
The crown prince will not stand for it.

Anglia nu va accepta asta.
England will not accept it.

Sindicatul profesorilor nu va accepta asta.
The teachers union won't stand for this.

Germania nu va accepta asta.
Germany will never stand for this.

Familia dvs. nu va accepta asta.
Your family never would have consented to it.

Apărarea nu va accepta asta, mă tem.
The defence won't accept that, I'm afraid.

Cartelul Cali nu va accepta asta, Pablo.
The Cali cartel won't accept that, Pablo.

Chiar preşedinta ne-a spus că nu va accepta asta.- Adică…- Divizia va fi distrusă.
The President herself has told us that she will not allow that, meaning-- Division gets wiped out.

Nu voi accepta asta.
I will not allow that.

Ei bine, nu voi accepta asta.
Well, I won't accept that.

Tu nu vei accepta asta ca o stare de spirit buna, nu-i asa?
You're not going to accept this as a passing good mood, are you?

Nu voi accepta asta.
I-I won't accept this.

Nu, nu voi accepta asta.
No, I won't accept that.

Nu voi accepta asta.
I don't accept that.

Nu voi accepta asta.
I won't accept that.

Nu voi accepta asta.
I can't allow it.