Que Veut Dire NU VA ALUNECA en Anglais - Traduction En Anglais

• will not slip
• wont slip
• will not slide

Exemples d'utilisation de Nu va aluneca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Coșul nu va aluneca.
The trash won't slide.

Să păstreze întotdeauna cordonul în jurul încheieturii.- atunci aceasta nu va aluneca atunci când vin tare.
Always keep the cord around your wrist… then it won't slip when you come down hard.

Acum al doilea picior de masa nu va aluneca și va rămâne ferm pe toate laturile.
Now the legs of the second stage will not slip, and will firmly hold on all sides.

Acest lucru va duce la vânătăi și prejudiciu, și pur și simplu borcan nu va aluneca prin corp.
This will lead to bruising and trauma, and simply the jar will not slide on the body.

Un astfel de produs nu va aluneca și nu va cădea în timpul somnului, oferind protecție împotriva presiunii excesive asupra dinților.
Such a product will not slip and fall during sleep, providing protection from excessive pressure on the teeth.

În acest scop, potrivite pâslă/ pâsle, astfel saltea nu va aluneca pe suprafața placajului.
For this purpose, suitable felt/ felts, thus mattress will not slip on the surface of the plywood.

Mânerul nu va aluneca pe măsură ce lama robustă, din oțel inoxidabil, cu vârful îndoit pătrunde, iar prizele deschid cele mai dure scoici.
The handle wont slip as the sturdy, stainless-steel blade with its bent tip penetrates and pries open the toughest shells.

M3 Pink este fabricat din plastic de înaltă calitate, plastic moale, care nu va aluneca din mână.
The M3 Pink is manufactured from high-grade, soft-touch moulded plastic that will not slip out of your hand.

Chiar și mai bine, mânerul nu va aluneca, deoarece lama robustă din oțel inoxidabil cu vârful îndoit pătrunde și deschide cele mai dure carcase.
Even better, the handle wont slip as the sturdy, stainless-steel blade with its bent tip penetrates and pries open the toughest shells.

În partea de jos a băii, este de dorit pentru a pune un covor de cauciuc(labă nu va aluneca, iar apoi câinele se va comporta cu calm si sa se simta in siguranta).
At the bottom of the bath it is desirable to put a rubber mat(the paws will not slide, which means that the dog will behave calmly and feel confident).

Când partea de frecare este în stare de repaus, grăsimea își poate menține forma inițială, nu se va pierde automat prin gravitație și nu va aluneca pe suprafața verticală și va scurge din gol.
When the friction part is at rest condition, the grease can maintain its original shape, will not be automatically lost by gravity, and will not slip on the vertical surface and drip out from the gap.

Opoziţia are un mesaj coerent, pe care dispariţia lui Leancă din echipă îl face mai credibil, dacă nu va aluneca prea mult spre populism sau spre revendicarea excesivă a manifestărilor de stradă, care deja au obosit.
The opposition has a cohesive message, which is made more credible by the disappearance of Leancă from the team, in the case it is not slipped too far to populism or to excessive claim to street manifestations, that have already tired.

Pe scurt, o multime de acronime pentru a fi siguri ca nu fugi cu tine atunci când ai de gând pe o panta sau ca aceasta nu va aluneca înapoi atunci când sunteti încearca sa faca un început deal.
In short, a lot of acronyms to make sure that it doesn't run away with you when you're going down a slope or that it doesn't roll backwards when you're attempting to do a hill start.

Economisiți-vă mult timp pentru a lucra cu Oyster, scoici, fructe de mare. Acest Cuțit Oyster este confecționat din material inox. Durabil, fără rugină și ușor. Mânerul nu va aluneca pe măsură ce lama robustă, din oțel inoxidabil, cu vârful îndoit pătrunde, iar prizele deschid cele mai dure scoici. Cuțitul de stridie….
Save your much time to work with Oyster shells seafood This Oyster Knife is made of stainless steel material Durable no rust and lightweight The handle wont slip as the sturdy stainless steel blade with its bent tip penetrates and pries open the toughest shells The oyster knife is dishwasher safe 420J2 steel blade….

De aceea nu voi aluneca.
Therefore I shall not slide.

Sunt în regulă, pentru că se îngustează şi nu vor aluneca.
They're okay because it's grooved and they know they won't slip.

Fii acel om, Alexandru, şi nu vei aluneca niciodată.
Be that man always, Alexander, and you will not slip.

Dacă preferați glisierele de pe curele, acestea nu vor aluneca copilul. 6.
If you prefer sliders on the straps, they will not slide off the baby. 6.

Marginea de siguranță de 5 mm asigură că produsele așezate pe palet vor forma o stivă stabilă și nu vor aluneca pe durata transportului.
The 5 mm safety rims ensure that the products arranged on the pallet will form a stable stack which will not slip and topple during transport.

La un capăt al șirag de mărgele de sârmă bucla de blocare, în timp ce altele nu vor aluneca;
At one end of the wire, fix the bead with a loop, then the rest will not slide;

Cearșafuri cu elasti nu vor aluneca de pe pat iar suporturile vor ascunde baza canapelei pentru o senzație mai plăcută în camera dvs.
Our fitted sheet will ensure your sheets won't slip off the bed whilst our valences will hide those divan bases to give a more boutique feel to your room.

Atunci nu va mai aluneca.
Then it won't slip anymore.

Dacă îl loviţi astfel, capătul cuţitului va aluneca şi nu va penetra în profunzime.
If you grip it like this, the tip of the knife will slip and not penetrate deeply.

El va fi capabil să stabilească cu fermitate două suprafețe dure între ele și veți fi sigur că călcâiul nu se va aluneca în timpul purtării.
It is he who can tightly fix two hard surfaces between each other, and you will be sure that during heel the heel will not stagger.