Que Veut Dire NU VA CONDUCE en Anglais - Traduction En Anglais

• will not lead
• won't drive
• does not lead
• would not lead
• will not result
• will not drive

Exemples d'utilisation de Nu va conduce en Roumain et leurs traductions en Anglais

Masina nu va conduce!
The car won't drive!

Acest lucru face ca frânghia să fie un izolator bun, deoarece nu va conduce electricitate.
This makes the rope a good insulator, as it will not conduct electricity.

El nu va conduce o aventură în partea cealaltă.
He will not lead an affair on the side.

Atât timp cât nu va conduce compania.
As long as he doesn't try to run the company.

Dacă nu va conduce cineva, nimeni nu o va face.".
Unless somebody leads, nobody will.".

Cel la care mă gândesc nu va conduce la noi.
What I'm thinking about, won't ever lead back to us.

Trecutul nu va conduce viitorul. Ce concept!
The past won't drive the future. What a concept!

Tocmai am auzit ca Flavius nu va conduce arestul.
We just learned that Flavius won't lead the arrest.

Jackson nu va conduce acasă mai repede decât șapte mile pe oră.
Jackson won't drive home faster than seven miles an hour.

Eu… eu sunt un pic mai devreme, dar eu nu va conduce în ploaie.
I--I'm a little early, but I will not drive in the rain.

Acest guvern nu va conduce sau guverna oamenii.
This government will not rule or govern the people.

Unii dintre voi s-ar putea să ştiţi că Gordy Gambhir nu va conduce întâlnirea din seara asta.
Gordy Gambhir will not be leading the meeting tonight.

Nici chiar el nu va conduce oamenii împotriva unei armate de 10.000.
Even he would not lead his men against an army of 10,000.

Un registru voluntar este o absurditate și nu va conduce la creșterea transparenței.
A voluntary register is complete nonsense and will not result in increased transparency.

Dar Patton nu va conduce o invazie, si armata sa nu este ceea ce pare.
But Patton's not going to lead an invasion, and his army isn't what it seems.

Politia nu merge acolo, un şofer de taxi nu va conduce acolo, nimeni, nimeni nu merge.
Police will not go there, a taxi driver will not drive there, Nobody, nobody.

Astfel, acordul nu va conduce la introducerea etichetării obligatorii privind originea.
Thus, the agreement will not lead to the introduction of mandatory origin labelling.

De aceea, utilizarea simultană a acestor substanțe nu va conduce la un efect pozitiv al tratamentului.
That is why the simultaneous use of these substances will not lead to a positive effect of treatment.

Fiul Omului nu va conduce oştirile la bătălie pentru a instaura un tron al puterii sau un regat al gloriei temporare.
The Son of Man will not lead forth armies in battle for the establishment of a throne of power or a kingdom of worldly glory.

Poți să-mi promiți că acest lucru nu va conduce la o problemă mai mare în jos linia?
Can you promise me that this isn't gonna lead to a bigger problem down the line?

Această măsură nu va conduce la economii energetice foarte ridicate(aproximativ 9 Mtep), însă este preluată datorită vizibilității sale ridicate în viața publică.
This would not lead to especially high energy savings(approx. 9 Mtoe) but is taken forward as they have high visibility in public life.

Trebuie să ne asigurăm că acordul Basel II nu va conduce la sistarea definitivă a finanţării IMM-urilor.
What is needed here is to ensure that Basel II does not lead to the money flow to SMEs drying up definitively.

Soldații thailandezi trebuie să înceteze atacurile armate, violența împotriva protestatarilor nu poate conduce și nu va conduce la o soluție democratică.
Thai soldiers must stop firing; violence against protestors cannot lead, and will not lead, to a democratic solution.

I-am spus că dacă nu va conduce ea echipa către focoase, eu o voi conduce..
I told her if she didn't lead the team to the warheads, I would.

Dorim să ne asigurăm că o înţelegere prea limitată a intereselor Occidentului nu va conduce spre concesii greşite cu Rusia.
We want to ensure that too narrow an understanding of Western interests does not lead to the wrong concessions to Russia.

Desigur, această inversare nu va conduce la victorie și să fie repetat de opt ori.
Of course, this reversal will not lead to victory and be repeated eight times.

Cu aceeași tehnologie de încredere care păstrează siguranța băncilor și serverelor, scuterul nu va conduce nimeni altul decât proprietarul.
With the same trusted tech that keeps banks and servers secure, the scooter will not drive for anyone but the owner.

Cât timp vor fi siguri că nu va conduce la nord de Mason-Dixon la primul semn al zorilor.
As long as they can be sure that he's not gonna run north of the Mason-Dixon at the first sign of daylight.

Zivkovic a afirmat de asemenea că au existat contacte cu administrația SUA și și- a exprimat speranța că decizia țării nu va conduce la repercusiuni politice sau economice.
Zivkovic also said there have been contacts with the US administration, and expressed hope that the country's decision would not lead to political and economic repercussions.

Trecerea de la directivă la regulament nu va conduce la niciun fel de schimbare în ceea ce privește abordarea normativă.
The change from a Directive to a Regulation will not lead to any change in the regulatory approach.