Exemples d'utilisation de Nu va discuta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea nu va discuta cu tine.
She won't discuss it with you.Poate aceeași persoană nu va discuta cu tine din nou.
Maybe the same person will not chat with you again.Armata nu va discuta despre avioane secrete.
The military won't discuss classified aircraft.Eu nu cred că ar trebui,dar Susan nu va discuta.
I don't think we should,but Susan won't discuss it.Şeful nu va discuta cu tine!
The chief is not gonna talk to you!Amândoi suntem expuşi, dar nu va discuta cu mine.
We're both on the line, but she won't discuss this with me alone.Marilyn, nu va discuta politica, mai ales cu.
Marilyn, he won't talk shop especially with-.Oricand pe care le aduce Jeanne cu el, el nu va discuta.
Anytime that you bring up Jeanne with him, he won't discuss it.Este timidă. Nu va discuta fără semn.
Because she's skittish, she won't talk about the symbol.Daca aveti de gând pentru a obtine emotionala, Eu nu va discuta cu tine.
If you're going to get emotional, I won't discuss it with you.Chiar dacă nu va discuta despre atacul Ranger.
Even though she wouldn't discuss the Ranger attack.Dar, în acest timp, poti sa-mi promiti ca nu va discuta cazul cu cineva?
But during this time, can Dar nu va discuta cu mine si asta-mi place intrucat nu-mi place.
But he won't deal with me himself, and I will be happy because I don't like him.De ce simt că Seth nu va discuta despre benzi desenate?
Why do I get the feeling Seth won't be talking about comics?FMI nu va discuta despre un nou acord de finanţare cu RM din cauza demisiei lui Drăguţanu.
IMF will not discuss about a new financing agreement with RM because of Drăguţanu's resignation.Pe lîngă clișeele propagandistice mai vechi Smirnov apelează la argumente mai noi pentru a-și fundamenta aserțiunile- din cauza destabilizării politice din Republica Moldova nu are cu cine discuta pe marginea reglementării transnistrene,"căci nu va discuta cu un președinte interimar".
Besides older propagandistic cliches, Smirnov brings new arguments to underlie his assessments- Spune Durant că China nu va discuta pod dacă nu vom renunța la costumul OMC.
Tell Durant that China won't discuss the bridge unless we drop the WTO suit.Tu nu va discuta conversația cu dl Fisk cu orice sursă media, entitate guvernamentală, agenție de aplicare a legii, sau părți din afara de orice fel.
You will not discuss your conversation with Mr. Fisk with any media outlet, government entity, law enforcement agency, or outside party of any kind.Pe de altă parte, mai multe agenții de știri din Rusia, citate de radio Europa Liberă, liderul transnistrean Igor Smirnov a declarat că prin adoptarea legii din 22 iulie,Moldova a" îngropat" irevocabil planul Iușcenko. Tot acesta a spus că nu va discuta cu autoritățile moldovene decît în limitele mandatului care îi este acordat de Sovietul Suprem și prin care are împuterniciri să discute cu autoritățile moldovene doar despre crearea unei confederații cu Republica Moldova.
On the other hand, according to Russian news agencies, quoted by Radio Free Europe, the Transnistrian leader Igor Smirnov said that by adoptingthe 22 July Law, Moldova"buried" for good the Yushcenko plan, and that he will negotiated with the Moldovan authorities only within the limits of the mandate Robert nu va discuta problema iar Mary se supără şi la simpla menţionare dar pentru că mi-am îngropat întreaga avere, împreună cu a tuturor celorlalţi…- În Downton.
Robert won't discuss the matter and Mary is affronted by the very mention of it, but given that I have sunk my own fortune alongside everyone else's into.ACȚIUNE Certificarea LLC nu va discuta examen întrebări sau conținut cu candidatul sau orice terță parte.
ACTION Certification LLC will not discuss exam questions or content with the candidate or any third party.Purtătorul de cuvânt al UNMIK, Isabel Karlovitz, a declarat că"[Steiner] nu va discuta cu autoritățile locale transferul domeniilor descrise ca fiind rezervate, care includ securitatea, chestiunea relațiilor externe reduse și a minorităților din Kosovo".
UNMIK spokesman Isabel Karlovitz said that"[Steiner] will not discuss with the local authorities the transfer of the fields described as reserved, which include the security, low external relations and minority issues in Kosovo.Purtătorul de cuvânt al UNMIK, Isabel Karlovitz, a declarat că"[Steiner] nu va discuta cu autorităţile locale transferul domeniilor descrise ca fiind rezervate, care includ securitatea, chestiunea relaţiilor externe reduse şi a minorităţilor din Kosovo". Cu toate acestea, guvernul provinciei Kosovo a obţinut competenţe în domeniul energetic, un domeniu calificat de Rezoluţia 1244 a ONU ca fiind rezervat.
UNMIK spokesman Isabel Karlovitz said that"[Steiner] will not discuss with the local authorities the transfer of the fields described as reserved, which include the security, low external relations and minority issues in Kosovo." However, the Kosovo government has acquired competencies in the field of energy, an area that UN Resolution 1244 qualifies as reserved.Pentru ca era… Tipilor, nu vom discuta asta, bine?
Cause he was… guys, we're not gonna discuss it, okay?Tu nu vei discuta cu un grup de indieni.
You won't be dealing with a bunch of Indians.Mamă, nu vom discuta asta.
Mum, we weren't going to discuss this.Nu voi discuta această problemă în faţa presei.
I won't discuss this matter in front of the press.Nu vom discuta problemele de mediu legate de utilizarea bateriilor în cantități mari.
We will not discuss the environmental problems associated with the use of large quantities batteries.Nu vom discuta despre asta, bine?
We're not going to talk about it, right?Nu voi discuta despre asta.
I won't discuss that.
