Exemples d'utilisation de Nu va fi pedepsit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va fi pedepsit?
He won't be punished?Crezi că tu nu va fi pedepsit?
You think you won't be punished?Nu va fi pedepsit!
You will not be punished.I want your word that my crew won't be punished.Dar nu va fi pedepsit!
But he's not gonna be punished!
Ea a fost sub controlul lui şi nu va fi pedepsită.
She Dacă nu va fi pedepsit, atunci voi… Ce vei face?
If he is not punished then i will… what?Aşa cum v-am mai spus,bărbatul care l-a ucis pe domnul King… nu va fi pedepsit.
As I said before,the man who kills Mr. King will not be punished.Friend nu va fi pedepsit pentru producerea 'lucrurilor rele'(ca flooding'ul sau advertising'ul).
FriendWill not be punished for doing'bad things'(like flooding or advertising).Do Utilizatorul nu va fi pedepsit daca un cuvant este gasit, indiferent de ce altceva spune.
The user won't be punished if one is found, no matter what else the sentence contains.Fără aceasta, nimeni nu va afla despre încălcare,iar vinovatul nu va fi pedepsit.
Without this, no one Omul care mi-a ucis fiică nu va fi pedepsit de lege… va fi protejat de ea.
The man who murdered my daughter will not be punished by the law… he 
Tu nu va fi pedepsit, chiar dacă admitem orice erori, dar trebuie să înțeleagă ce este esența"Ikea".
You will not be punished, even if we admit any mistakes, but you have to understand what Conform modificărilor aprobate,în cazul în care încălcatorul plătește pedeapsa în termen de 3 zile lucrătoare, nu va fi pedepsit cu puncte de penalizare.
According to the approved changes,if the infringer pays the penalty within 3 working days, he/she will not be punished with penalty points.Dacă o persoană o face, nu va fi pedepsită, dar dacă nu o face, va fi răsplătită.
If a person does it, he will not be punished, but if he leaves it, he Userul cu flagul+f nu va fi pedepsit pentru comportament abuziv(unde un user normal, ar fi fost pedepsit). .
User with+f flag will not be punished for abusive behavior(where a normal user, by default, would Ca urmare, în mintea unui câine nu va fi pedepsit de către comandant, iar rezultatul a câinelui în sine.
As a result, in the dog's mind this will not be punishment from the owner, but the result of the action of the dog itself.Nu voi fi pedepsit?
I'm not gonna be punished?Când nu voi mai fi pedepsit, ar putea veni în vizită la noi?
Maybe when I'm not grounded anymore, he can come over?Sub domnia mea, nu vei fi pedepsit pentru astfel de prostii.
Under my reign, you won't be punished for such nonsense.Nu vei fi pedepsit!
You won't be punished!Nu vei fi pedepsit?
Won't you be struck off?Aici nu este Cimitirul Săbiilor Nu vei fi pedepsit.
This is not Sword Grave You won't be punished.Nu vei fi pedepsită.
You won't be punished.Dă-mi drumul si mă voi asigura că nu vei fi pedepsită.
Let me go and I will make sure that you are not punished.Încă nu, dar imediat ce nu voi mai fi pedepsit, mi-aş dori să o întâlnesc pe Kim Kardashian!
Nu vei fi pedepsit destul… pentru trădarea unui prieten ca Asha care este un înger.
I have not punished you enough… for betraying a friend like me and an angel like Asha.Esti apreciat si iubit doar daca te porti in acest fel… daca nu, vei fi pedepsit si privat de iubirea mea!”.
Nu vei mai fi pedepsită dacă îţi vei folosi libertatea ca să te vezi şi cu alţi prieteni, ca.
You're not grounded any more… if… you use your new-found freedom to see some of your other friends, too, like-.
