Que Veut Dire NU VA FORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• will not form

Exemples d'utilisation de Nu va forma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Un atom fără un electron nu va forma tipul corect de molecule.
An atom without an electron won't form the right molecules.

Nu va forma o bandă de lumină, astfel încât să facă mai luminos interior.
It will not form a light band so as to make the indoor brighter.

Probabil ai dreptate că"mama celor trei" nu va forma o nouă celulă.
You're probably right in that the mother of three won't start up a new cell.

Când lucrați sub laserul de 532nm, GTR-KTP nu va forma o urmărire gri peste calea luminii, atunci poate păstra energia laserului SHG la fel ca începutul.
When working under the laser of 532nm, GTR-KTP would not form a gray tracking over the light path, then it can keep the SHG laser energy the same as the beginning.

Asigurați-vă că luați în considerare ventilația de evacuare, care nu va forma curenți.
Be sure to consider exhaust ventilation, which will not form drafts.

Deoarece aderarea la UE, bineînţeles, nu va forma viitorul României într-un mod predeterminat.
For EU accession, of course, will not shape Romania's future in a predetermined manner.

Deci, se va scurge cât mai uniform posibil și în interior nu va forma goluri.
So it will drain as evenly as possible and inside does not form voids.

Dacă NMS-II nu va forma un cabinet în decursul celor şapte zile prevăzute de lege, Preşedintele Georgi Parvanov poate cere oricărui alt partid din cele şase forţe politice din parlament să încerce.
Should NMS-II fail to form a cabinet within the seven-day term provided by law, President Georgi Parvanov can ask any of the other six political forces in parliament to try.

În caz contrar, pușca va începe, iar cultura nu va forma mari capete.
Otherwise, the rifle will begin, and the culture will not form big heads.

Partidul de guvernământ din România exclude coalițiile preelectorale 01/08/2004 BUCUREȘTI, România- Partidul Social Democrat(PSD), de guvernământ, nu va forma coaliții preelectorale cu nici un alt partid politic, nici cu Partidul România Mare de opoziție, nici cu Partidul Liberal Național sau cu Partidul Democrat, a declarat vineri(30 iulie) președintele PSD și Primul Ministru Adrian Năstase.
Romania's Ruling Party Rules Out Pre-election Coalitions 01/08/2004 BUCHAREST, Romania- The ruling Social Democratic Party(PSD) will not form pre-election coalitions with any other political party, including the opposition Greater Romania Party, the National Liberal Party or the Democratic Party, PSD chairman and Prime Minister Adrian Nastase said Friday(30 July).

LDK, formaţiunea situată pe locul al doilea, a declarat însă că nu va forma o coaliţie cu PDK.
However, runner-up LDK has said that they will not form a coalition with PDK.

PSRM declară că nu va colabora cu actualul regim oligarhic şi nu va forma coaliţii cu actualele partide de la guvernare.
PSRM says it will not work with the current oligarchic regime and will not form coalitions with parties in the current government.

În legătură cu apariţia informaţiilor despre pretinsa formare a unui bloc electoral între Partidul Democrat din Moldova(PDM) şi Partidul Liberal(PL), serviciul de presă al PDM precizează că acest partid va participa în alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 de sine stătător şi nu va forma blocuri electorale cu alte formaţiuni politice.
Following the information on alleged electoral bloc between the Democratic Party of Moldova(PDM) and the Liberal Party(PL), the PDM press service specifies that it will run independently in the parliamentary elections of November 28, 2010 and will not form electoral blocs with other political parties.

Multe companii fac, dar nu există nici o scenă a problemei este un singur produs, nu există nici o scenă, nu va forma un sentiment de dependență, nu apare nevoile reale ale decolării.
Many companies are doing, but there is no scene of the problem is a single product, there is no scene, will not form a sense of dependency, it does not appear the real needs of the takeoff.

Pe de o parte, liderul PLDM, Vlad Filat, a insistat că Acordul de constituire a AIE să fie suplimentat cu o anexă, care ar garanta un minim grad de stabilitate guvernamentală după eventuala alegere a şefului statului, în sensul că PDM nu va renunţa la prevederile Acordului AIE şi nu va forma o nouă majoritate parlamentară cu PCRM.
On one hand, PLDM leader Vlad Filat insisted that the AIE Establishment Agreement shall be completed with an annex to guarantee a minimum governmental stability after the eventual election of the chief of state, in the sense that the PDM will not give up the AIE Agreement and will not make a new parliamentary majority with the PCRM.

Analiza pe termen lung: clientul feminin este devotat carierei si nu va avea urmasi si nu va forma relatii afective de durata.
Long term analysis: female customer's devotion to career will likely keep her from having offspring or forming lasting romantic partnerships.

Nu vom forma un fel de regiment, pentru că suntem liberi.
So we do not form a kind of a regimental people, because we are free.

(d) Orice descriere generală cuprinsă în cataloagele Vânzătorului sau alte materiale publicitare nu vor forma o declarație sau parte a Contractului.
(d) Any general description contained in the Seller's catalogues or other advertising material shall not form a representation or be part of the Contract.

Orice mostre, desene, descrieri sau publicitate emise de catre Companie sau orice descrieri sau ilustrații conținute in broșurile, website sau pubicitate ale Companiei sunt emise sau publicate doar pentru a da o idee aproximativă asupra Serviciile descrise în acestea, Acestea nu vor forma parte din contract sau din orice alt contract între Companie si Client pentru furnizarea Serviciilor.
Any samples, drawings, descriptive matter, or advertising issued by the Company and any descriptions or illustrations contained in the Company's brochures, website or advertisements are issued or published for the sole purpose of giving an approximate idea of the Services described in them. They shall not form part of the Contract or any other contract between the Company and the Client for the supply of Services.

Deci, cu asta în minte, de ce nu vom forma un singur fișier linie în spatele aici la telefon?
So, with that in mind, why don't we form a single-file line behind here to the phone?

Noi cei de aici din rândul din spate reprezentăm un grup independent de cetăţeni care au jucat un rol esenţial în a asigura că radicalii de dreapta din acest Parlament nu vor forma din nou un grup.
Those of us up here in the back row represent an independent group of citizens who have played a key role in ensuring that the right-wing radicals in this House do not set up a group once again.

Prin aceasta nu se va forma bule;
With this will not form bubbles;

Deci nu se va forma o imagine reala.
So no real image's going to form.

Deci nu se va forma nici o imagine, Nici reala, nici virtuala.
So no image will form. Not a real image or virtual image.

La Podgorica, însă, acesta nu va putea forma o administraţie de unul singur.
In Podgorica, however, it will not be able to form a government on its own.

În cazul unei incidenţe a luminii perpendiculare cu planul obiectului, nu se va forma nici o umbră în caneluri.
In the case of a perpendicular incidence of light to the plane of the object, it will not form any shadow into the grooves.

Dacă funcţionează, vom putea prezice configuraţia unui sistem stelar ce nu se va forma încă 2 milioane de ani de aici încolo.
If it works, we can predict the configuration of a star system that won't be formed for two million years.

Însă Kostunica nu este mulțumit de schimbări și declară că nu va putea forma un nou guvern cu democrații.
But Kostunica is not satisfied with the changes, and says that he will not be able to form a new government with the Democrats.