Exemples d'utilisation de Nu va ierta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dumnezeu nu va ierta.
God won't forgive.Nu va ierta asta.
He will not forgive this.Isus nu va ierta!
Jesus he will not forgive!There is no forgiveness from God for a person who will not forgive.El nu va ierta pe mine.
He will never forgive me.Picioarele mele dureri nu va ierta pe mine.
My aching feet will never forgive me.Thea nu va ierta pe mine.
Thea will never forgive me.Soțul meu și fiul meu nu va ierta pe mine.
My husband and my son will never forgive me.Roma nu va ierta asta, Marcus.
Rome will not forgive this, marcus.Ei au furat copilăria ei de la noi, si nu va ierta", le pentru asta!
They stole her childhood from us, and I will never forgive'em for it!Wynonna nu va ierta pe mine!
Wynonna will never forgive me!Odată ce afla ca tu ai fost care a schimbat telefonul… el nu va ierta te, fie.
Once he finds out it was you who switched the phone… he will never forgive you, either.Familia ta nu va ierta asta.
Your family won't forgive it.Eu nu va ierta pentru ce a făcut.
I will never forgive him for what he did.Compania de asigurări nu va ierta un milion de dolari.
The insurance company won't forgive a million dollars.Kira nu va ierta nicio infractiune, oricat de mica ar fi.
Kira will not forgive any small crime.Și dacă acest lucru merge modul documentele spun,Istoria nu va ierta tu, și nici nu voia I.
And if this goes the way the papers are saying,history will never forgive you, and neither Roma nu va ierta acest lucru, Marcus.
Rome will not forgive this, marcus.Kristen Bicknell impresionează prin știința jocului și prin nonșalanța pe care o afișează la masa de joc, însă în spatele chipului ei de îngeraș este o “fiară”,un“terminator” care dacă i se oferă ocazia de a câștiga nu va ierta pe nimeni.
Kirsten Bicknell impresses through her game science andthe nonchalance she manifests at the poker table, however, behind her angel-like face, a“beast”, a“terminator” hides, which, if given the chance, will not spare anyone.Dar David nu va ierta greşeala Ciocanului.
But David won't forgive Hammefis mistake.În cazul în care Sevchenko afar el nu va ierta rebeliune, la fel ca asta. Iar tu, de asemenea… Du-te timonerie.
If Sevchenko out, he will not forgive the rebellion, just like that.Adevărat Allah nu va ierta păcatele() ca asociat El(shirk) și El iartă ceea ce(păcatul) decât(shirk) este pentru oricine voiește.
Verily Allah will not forgive(sins) as associate Him(shirk) and He ÎNȚELEPCIUNEA este un DUH,un prieten omului, deși EA nu va ierta cuvintele unui blasfemiator, căci YAH vede în cea mai ascunsă parte a lui….
WISDOM is a Spirit,a friend to man, though SHE will not pardon the words of a blasphemer, since YAH sees into the innermost part of him….Dumnezeu nu va ierta pe nimeni… nici măcar fiii.
God will not forgive us, Regele James nu va ierta pe nimeni care au fost împotriva lui.
King James will not forgive any man that has stood up against him.O femeie nu va ierta barbatul care nu i-a, onorat debutul.
A woman will never forgive the man, who doesn't honour her début.Dar guvernatorul nu va ierta Hat. Deci, cum putem să-l scoatem din închisoare?
But the governor won't pardon Hat, so how can we get him out of prison?O parte din mine nu va ierta pe acesti oameni pentru a nu plati rascumpararea lui Lara.
Part of me will never forgive these people for not paying Lara's ransom.Ceea ce am vrut a fost Publicul nu va ierta o presedinte care a ascuns informații Care ar putea le-am ajutat sau vieti salvate.
What I meant was the public will not forgive a president who withheld information that could have helped them or saved lives.Adevărat Allah nu va ierta păcatele() ca asociat El(shirk) și El iartă ceea ce(păcatul) decât(shirk) este pentru oricine voiește.
Verily Allah will not forgive(sins) because of false gods(polytheism) and He 
