Que Veut Dire NU VA MODIFICA en Anglais - Traduction En Anglais

• will not change
• will not alter
• will not modify
• shall not modify

Exemples d'utilisation de Nu va modifica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest lucru nu va modifica doza dumneavoastră.
It will not affect your dose.

Permiteți-mi să subliniez faptul că ACTA nu va modifica acquis-ul UE.
Let me stress that ACTA will not change the EU acquis.

Nici o imagine nu va modifica caracterul lor.
Artful color will not alter their character.

Dacă sunteţi tratat, de asemenea, pentru infecţia cu Virusul Imunodeficienţei Umane(HIV- SIDA) cu zidovudină sau stavudină, nu este sigur dacă ribavirina nu va modifica modul în care acţionează aceste medicamente.
If you take zidovudine or stavudine as a treatment for HIV or AIDS, it is possible that ribavirin will affect the way these medicines work.

Notă: Acest lucru nu va modifica simbolurile existente.
Note: This will not change the existing symbols.

Ea se transforma in a le oferi oamenilor un fel de medicament se simt bine, care va raspunde la o durere imediata sau dorinta imediata dar nu va modifica conditiile obiective o iota.
It turns it into giving people some kind of feel good medication that will respond to an immediate pain or immediate yearning but will not alter the objective circumstances one iota.

Acoperire de piscină care nu va modifica aspectul grădinii dumneavoastră.
Pool enclosure that will not change your garden.

Şi nu va modifica aspectul barei de stare dumneavoastră, notificăril….
And will not alter the look of your status bar, notifications or anything else.

Taftaua verde marin nu va modifica nimic.
Sea-green taffeta will not alter the case.

Cardul european nu va modifica normele sau criteriile naționale de eligibilitate.
The Card does not change national eligibility criteria or rules.

Cu toate acestea, modificarea aceste setări nu va modifica setarea de limbă.
However, modifying these settings won't change the language setting.

Aceasta nu va modifica rezultatul matematic, dar îmbunătățește eficiența.
This will not change the mathematical result, but it improves efficiency.

Contactul cu apa în timp ce faceţi baie sau duş nu va modifica modul în care acţionează SANCUSO.
Contact with water during bathing or showering will not change the way SANCUSO works.

NEOBUX nu va modifica informaţiile de cont a utilizatorului bazată pe cererea utilizatorului.
NeoBux will not modify user account information based on user request.

Dacă nu este specificată, politica nu va modifica adresa URL a valorii de bază pentru variante.
If not specified, will not modify the Variations seed URL.

Tamiflu nu va modifica eficacitatea unui vaccin gripal şi este posibil ca medicul dumneavoastră să vă prescrie ambele medicamente.
Tamiflu will not change the effectiveness of a flu vaccine, and you might be prescribed both by your doctor.

Nicio modificare la datele de test în Excel nu va modifica conținutul din tabelul de răspuns.
Any changes you make to the quiz data in Excel won't modify the content of the response table.

Directiva nu va modifica definiţia în sine, dar scopul nostru este să atingem cel mai mare nivel posibil de siguranţă legală.
The directive will not change the definition as such, but our aim is to achieve the greatest possible degree of legal certainty.

În principiu, directiva privind impozitarea energiei nu va modifica tratamentul aplicat energiei electrice.
In principle, the revised Energy Taxation Directive will not change the treatment of electricity.

Cu toate acestea, ele nu va modifica aceste exemple adaugă funcţionalitate sau construi procedurile pentru a îndeplini cerinţele dumneavoastră specifice.
However, they will not modify these examples to provide added functionality or construct procedures to meet your specific requirements.

Indiferent cât de mult a greşit cineva şi câte acuzaţii îi aduci, asta nu va modifica în bine emoţiile şi sentimentele pe care le simţi.
No matter how wrong someone is and how many stones you throw, this will not change your emotions and feelings to the better.

Prin urmare, agomelatina nu va modifica expunerea la medicamentele metabolizate de către CYP450.
Therefore, agomelatine will not modify exposure to medicinal products metabolised by CYP 450.

Stivuire Anavar va arăta cu siguranță să fie extrem de diferite în funcție de sexul specificul toate acestea, indiferent de încărcare sau reducerea totale grămezile cu siguranță nu va modifica la un nivel mare.
Stacking Anavar will certainly prove to be really different depending on the sex of the individual however regardless of bulking or cutting the total stacks will not alter to a large level.

Protocolul va clarifica, însă nu va modifica nici conţinutul, nici aplicarea Tratatului de la Lisabona.
The Protocol will clarify but not change either the content or the application of the Treaty of Lisbon.

Faptul că nu vor exista modificări în legislație înseamnă că nu vor exista modificări în viața de zi cu zi a cetățeanului, iar acest lucru nu va modifica preocuparea cetățenilor față de internet, de exemplu.
The fact that there will be no changes to legislation means that there will be no changes to citizen's everyday lives and this will not change citizen's involvement with the Internet, for example.

Dle, ţipând la recepţionist nu va modifica faptul că există o listă de aşteptare de 4 săptămâni pentru prânzul de duminică.
Sir, shouting at the maitre d' doesn't alter the fact that there is… a four-week waiting list for Sunday lunch.

Software-ul nostru nu va modifica niciun fişier şi nicio informaţie de pe calculatorul dvs. sau de pe alte dispozitive şi nu va interveni în funcţionarea niciunei aplicaţii.
Our software will not alter any files or information on Your computer or other equipment and will not interfere with the operation of any of Your applications.

Inginerii de suport Microsoft pot ajuta la explicarea funcţionalitatea de un regim special. Cu toate acestea, ele nu va modifica aceste exemple pentru a oferi functionalitate a adăugat sau construi proceduri pentru a îndeplini cerinţele dumneavoastră specifice.
Microsoft support engineers can help explain the functionality of a particular procedure, but they will not modify these examples to provide added functionality or construct procedures to meet your specific requirements.

De exemplu, Sublicenţiatul nu va modifica acest Software Adobe pentru a permite interoperabilitatea cu aplicaţii care funcţionează în afara browserului(de ex., aplicaţii independente, obiecte widget, interfeţe de utilizare pentru dispozitive).
For example, Sublicensee will not modify this Adobe Software in order to allow interoperation with applications that run outside the browser(e.g. stand-alone applications, widgets, device UI).

În afară de cazul în care acest lucru este permis de legea obligatorie, Utilizatorul nu va modifica software-ul sau documentaţia, nici nu va dezasambla, inversa ingineria sau decompila software-ul sau separa orice parte a acestuia.
Unless such is allowed by mandatory law, the User shall not modify the software or documentation nor disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof.