Que Veut Dire NU VA STA ACOLO en Anglais - Traduction En Anglais

• won't stay there
• he won't be there

Exemples d'utilisation de Nu va sta acolo en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu va sta acolo.
It won't stay there.

Mă bucur că locul nu va sta acolo gol.
I'm just glad the place won't be sitting there empty.

Ea nu va sta acolo.
She won't stay there.

Chiar peste acest golf, dar nu va sta acolo mult timp.
Just above this bay, But it won't be there long.

Nu va sta acolo prea mult.
He won't be there for long.

El e cel din sectia de politie, dar nu va sta acolo mult timp.
He's the one in the police station. But he won't be there long.

Dacă nu, va sta acolo mult timp.
If not, he will be there a long time.

Dacă nava mea mă caută încă, nu va sta acolo la nesfârşit.
If my ship is still searching for me, they're not going to stay there forever.

Ea nu va sta acolo, nu?.
She's not going to stay there, is she?

Dacă îl cunosc bine pe The Kid, nu va sta acolo mai mult decât va trebui.
If I know The Kid, he won't stay in there any longer than he has to.

În ceea ce privește terorist ta lipsă, samaritean l-au urmărit la o adresă din Detroit, dar el nu va sta acolo mult timp.
As for your missing terrorist, Samaritan has tracked him to an address in Detroit, but he won't stay there long.

Am știut că nu va sta acolo prea mult timp o clădire înaltă.
We knew that a building that high won't stand there for too long.

Voi pune un om să aştepte la intrare, însă el nu va sta acolo ca să te rănească.
I'm gonna have one of my men waiting near the front door, but he's not there to hurt you.

Nu va sta acolo și nu poate fi pusă acolo pentru că nu este proprietatea lor.
It will not stay there and cannot be placed there, as it is not that person's own property.

Nivelul final de la care a venit Buddha Sakyamuni este Paradisul Dafan, dar el nu va sta acolo pentru totdeauna.
The final level that Buddha Shakyamuni came from is the Dafan Paradise, but he will not stay there forever.

Dar nu vom sta acolo prea mult timp, nu?.
But we won't be there for very long, will we?

Ei nu vor sta acolo în timp ce le injecta.
They won't stand there while we inject them.

Nu vei sta acolo și doar incendiul ne-up de genul asta?
You're not gonna sit there and just blaze us up like that?

Nu vei sta acolo, nu?.
You're not gonna just stand there, are you?

Spune-mi ca nu vei sta acolo cu el.
Tell me you're not gonna stay there with him.

Nu vei sta acolo în staţia de autobuz, bine?
You're not gonna go stand out at the bus stop in this, okay?

Nu voi sta acolo și urmăriți jocul ei amigdalelor-tenis cu Rhydian, Shan!
I'm not gonna sit there and watch her play tonsil-tennis with Rhydian, Shan!

Nu vei sta acolo, nu?.
You're not just gonna stand there, are you?

Nu vor sta acolo degeaba.
They're not gonna stay out there forever.

Cel putin el nu va stai acolo un an.
At least he won't stay back a year.

Nu vom sta acolo mult.
We won't stay there long.

Nu voi sta acolo etern.
Won't be here forever.

Dacă ne vom continua, eu nu voi sta acolo și să se întoarcă paginile.
If we're gonna continue, I'm not gonna sit there and turn the pages.

Vezi asta, nu vei sta acolo ezitând"Oh, ar trebui, n-ar trebui." Vei fugi. Ce-i asta?
You see that, you're not going to just sit there dithering,"Oh, I might, I might not." You're going to run?

M-am bucurat de privelişte, dar singurul lucru la care ne gândeam era că nu vom sta acolo prea mult.
I enjoyed the view, but the only thing that was in our head was that we're not gonna stay here for very long.