Que Veut Dire NU VA TRANSFORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• won't turn
• will not turn
• not gonna turn

Exemples d'utilisation de Nu va transforma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu va transforma pe mine, nu?.
You won't turn on me, right?

The culoare deshidratată de nucă de cocos nu va transforma gălbui.
The color of desiccated coconut will not turn yellowish.

Acest lucru nu va transforma Nabucco în Nabuccov.
This won't turn the Nabucco into Nabuccov.

Ca de obicei în aceste jocuri, principala sarcină nu va transforma peste. Se plâng de joc.
As usual in these games, the main task will not turn over.

Dacă spada nu va transforma, un om curajos, într-un laş!
A sword won't turn a coward into a brave!

Aceasta înseamnă că a ne concentra doar asupra emisiilor de CO2 nu va transforma lumea într-un loc mai bun.
This means that concentrating solely on CO2 will not make the world a better place.

LCD nu va transforma negru sub lumina directă a soarelui.
LCD will not turn black under direct sunlight.

În timp ce pe nava, vi se pare dificil să rămână în vigoare și nu încercați- nu va transforma.
While on the ship, you find it difficult to stay in place and do not try- it will not turn.

Tu nu va transforma președintele jurul valorii de pe aceasta.
You're not gonna turn the president around on this.

Nu am vazut nici o problema nu va transforma placa de baza A7V266-E- Foarte rau….
I haven't seen any problems won't turn A7V266-E Motherboard- Very Bad….

Nu există nicio garanţie că extracţia de suprafaţă care însoţeşte investiţia nu va transforma peisajul.
There is no guarantee that the surface extraction accompanying the investment will not transform the landscape.

Noi inchide la 05:00 si am N'm nu va transforma viata mea cu capul în jos, cu susul în jos, pentru un fraier din Soho.
We close at 5:00 and I'm not gonna turn my life upside down, topsy-turvy, for some schmuck from Soho.

Totuşi, ca doctor, mi-ar plăcea să cred că expunerea la o astfel de situaţie nu va transforma o femeie într-o târfuliţă.
Although, as a doctor, I would like to think that putting a woman in this situation is not gonna turn her into some kind of strumpet.

Nu va transforma un cartof într-o navă spațială, dar vă poate oferi un sprijin mic când aveți nevoie cel mai mult.
It won't turn a potato into a spaceship, but it can give you a little support when you need it most.

Dacă tu nu îți faci treaba științifică, asta nu va transforma știința în ceva bun doar pentru că tu nu o faci.
If you don't do scientific work it won't make science good just because you don't do it.

Poţi să-i spui preşedintelui, şi te rog să foloseşti exact aceste cuvinte, că el nu este şeful meu, şi că în mod sigur nu va transforma asta într-un război.
You can tell the President, and please use these exact words, he's not my boss, and he's certainly not turning this into a war.

În aceste condiţii placuta nu va transforma un tentant propunerea de a juca şi cărţi de acord să vă va ţine companie le.
In these pleasant conditions you will not turn down a tempting proposal to play cards and you will agree to keep them company.

Desigur, un produs de lapte fermentat nu va transforma o brunetă într-o blondă de platină, dar va fi o mare plus față de un colorant de păr de lustruire.
Of course, a fermented milk product will not turn a brunette into a platinum blonde, but it will be a great addition to a lightening hair dye.

Sper ca Mustangii nu vor transforma asta intr-un meci de wrestling.
I hope the Mustangs won't turn this into a wrestling match.

Nu vei transforma asta în micul tău regat corupt, din nou.
You are not going turn this into your little corrupt kingdom, again.

Cu siguranță, tu nu vei transforma corpul peste noapte.
Certainly, you're not going to change your body overnight.

Tu nu vei transforma corpul peste noapte.
You're not going to transform your body overnight.

Dacă nu, te voi transforma într-un papiţoi mai mare decât eşti deja.
Otherwise, I will make you a bigger laughingstock than you already are.

Motiv pentru care Mike nu vei transforma pe el.
Which is why Mike's never gonna turn on him.

Doar pentru că sunt gravidă, nu vom transforma totul într-o chestie supraprotectivă, da?
Just because I'm pregnant, we're not gonna turn this into a whole overprotective thing, right?

Şi dacă nu voi transforma aceste vise în realitate… numele meu nu este Rahul!
And if I don't turn these dreams into reality… you can call me whatever you want!

Cu siguranță, Obiectivele Globale sunt ambițioase, dar nu vor transforma lumea în Norvegia în doar 15 ani.
The Global Goals are certainly ambitious, but they're not about turning the world into Norway in just 15 years.

Sper Franz că asta e singura surpriză… şi că nu vei transforma curtea vieneză… Într-o berărie!
I hope, Franz, this is the unique surprise… and that you don't turn our Viennese Court… into a brewery!

Și nici dacă vorbesc despre aceasta, sau chiar scriu, nu voi transforma suferința în ceva util.
Talking about it, or even writing about it, would not transform the suffering into something useful.

Acum, spune-mi unde e… dacă nu îţi voi transforma eternitatea într-un iad.
Now, tell me where she is or I will make your eternity a living hell.